浅述东北方言程度副词老了句法槽.docVIP

浅述东北方言程度副词老了句法槽 　　摘要：本文主要讲述了三个部分的内容，前两部分是简单概述了本文中所说的“老”和“了”的界定；第三部分，分述了东北方言程度副词“老”++“了”结构槽中所能使用的成分，以及该结构槽的语法特征。对于继续研究东北方言程度副词“老”++“了”结构槽奠定了基础。 　　关键词：东北方言；程度副词“老”++“了”；句法槽 　　中图分类号：H146文献标识码：A文章编号：1006-026X（2013）12-0000-02 　　一、“老”的界定 　　在现代汉语普通话中“老”字有三种用法，即老1程度副词，相当于“极其、特别”之义；而“老2”和“老3”是形容词，“老2”表示“极多”之义，“老3”比较特殊，只位于动宾式动词和动宾式形容词中间，修饰该动词或形容词表示程度。本文中的老只是就老1程度副词在东北方言中的运用，及其与语气助词了的组合构成的句法槽进行分析。 　　二、“了”的界定 　　在现代汉语普通话中，虚词“了”有两种用法[1]，即动态助词“了1”，用在动词和形容词后面表示动作或性状的实现，即已经成为事实。“了1”着眼于点表明动作，性状已经实现，它就可以跟这些补语同现，如：“激起了一束束浪花。”另一种是“了2”，语气词，表示祈使语气，同“吧、了、啊”。或者表示陈述语气：同“的、了、吧、呢、啊、嘛”等。作为语气词的“了2”的语法特征有：1）附着性强，只能附着在句子或者别的词语后面，起一定的语法作用；2）常常跟语调一起共同表达语气，所以一部分语气可以表达多种语气。 　　三、“老” ++“了”句法槽 　　熟悉东北方言的人知道，在东北方言中，程度副词“老”的使用频率远远高于其他的程度副词如：“很，非常，相当”等，通常人们在表达对某一事物的程度“很高”“特别高”，或者“极其高”的时候，人们会运用“老……了”而很少使用“极其”，“特别”二词，如：“饭老香了、衣服老漂亮了、人老好了”等在彼此交流的过程中会倍感亲切，达到非常好的交际效果。 　　（一）能进入“老”++“了”句法槽的成分： 　　1、形容词 　　能被“老1”修饰的形容词一般为单音节和双音节的非绝对的性质形容词，这类形容词大致包括四类： 　　第一，表示人或事物属性的一般形容词。如：“滑、傻、帅、皮、狠、倔、损〈方〉、牛、黑、红、土、虎〈方〉（傻）、忙、逗、背、惨、好、坏、破、准、火、熟、铁、次、响、挤、悬〈方〉（危险）、狠心、客气、时髦、能干、窝囊、听话、幽默、幸运、大方、热情、吃香、差劲、能耐、风光、邋遢、?碜〈方〉（丑陋，难看）、结实、讲究、好看、好听、吓人、可怜、感人、麻烦、烦人、过分、可怕、热闹、好玩儿、难看、漂亮、难听、眼熟、清楚、抢手、扎眼、敞亮、气派、明白、严重、带劲、危险、厉害、埋汰〈方〉（脏）”等。例如： 　　（1）上养殖场住去，那条件老好了，环境。（乡村爱情2）15） 　　（2）治失眠老好使了。（《马大帅3》21） 　　（3）这词儿我告诉你老讲究了。（《马大帅3》24） 　　第二，表示嗅觉、味觉、触觉的形容词。如“香、臭、甜、酸、苦、咸、涩、 　　热、烫、冷”等。例如： 　　（4）你家肉真好，上回我买完回去吃啊，老香了，一顿让我全干了。（《马大帅》3） 　　（5）这胶鞋老臭了。（《马大帅》4） 　　（6）（水）老热了，注点意啊。（《马大帅》15） 　　第三，表示身体状况的感知形容词。如“乏、困、累、饿、渴、疼、痒、闷、舒服”等。 　　（7）哎呀妈呀，这（牙）老疼了。（《乡村爱情2》11） 　　（8）你这事儿整的呀，我老累了。（《乡村爱情》8） 　　（9）老舒服了，那玩意。（《马大帅》6） 　　第四，表示心里感觉的形容词。如“烦、难受、痛苦、着急、郁闷、高兴、过瘾、痛快、憋屈、揪心、恩爱、絮烦”等。 　　（10）坚强有啥用啊，其实我心里老痛苦了。（电视剧《乡村爱情》2） 　　（11）你大老远回来看我，我也老感动了。（《乡村爱情2》22） 　　（12）我只要看见你我老高兴了。（《乡村爱情2》20） 　　2、动词性成分 　　东北方言中，能受程度副词“老1”修饰的动词性成分包括单个动词、动宾短语、兼语短语、偏正短语以及中补短语。它们在语义上都蕴涵了一定的程度义。 　　2.1、单个动词 　　能进入“老1”++“了”结构槽的动词主要是表现心理活动或情绪、态度以及评价的动词，如：“激动、感动、闹心、喜欢、讨厌、后悔、生气、憋气、担心、心疼、伤心、害羞、害怕、灰心、解恨、解气、后怕、失望、窝火（儿）、纳闷儿、刺激、痴迷、愁、犯愁、佩服、同情、尽兴、上瘾、体贴、重视、迷信、孝顺、顾家、招笑儿〈方〉（引人发笑），值得、难得、配套、像”等。例如： 　　（13）我老喜欢了（指自行车）。（《乡村爱情2》19）