大学英语互动课堂中的教师语言研究-外国语言学与应用语言学专业论文.docx

Classified Index: H319.9 U.D.C.: 802.4 Graduation Thesis for the M. A. Degree A Study of Teacher Talk in College English Interactive Classes Candidate: Liu Yanfen Supervisor: Prof. ZhaoYuqin Academic Degree Applied for: Master of Arts Specialty: Foreign Linguistics and Applied Linguistics Affiliation: School of Foreign Languages Date of Defence: July 1, 2008 Degree Conferring Institution : Harbin Institute of Technology HIT Graduation HIT Graduation Thesis for the MA Degree -I- -I- 摘要 教师语言是教学过程中不可忽视的一个重要组成部分。尤其是在语言教学 课堂上，教学的成功与否在很大程度上取决于教师所使用的语言种类，因为 除了教学的内容必须通过教师语言的完美组合和有效使用得以顺利教授以 外，教师语言本身就是目标语和学生语言输入的主要来源。决定教学成功程 度的另一个因素是发生在教室中的互动活动，而互动的发生又直接受到教师 语言的影响。如何使用和使用何种教师语言来保证英语课堂的互动更加有效， 是近年来国内外研究的一个热门问题，也是本研究的核心所在。 本研究是一项描述性研究，旨在观察并描述大学英语课堂中的教师语言行 为，以及发现哪些教师语言受到教师和学生的青睐。该研究的研究对象是哈 工大大学英语部第一教研室 29 名英语老师以及他们所授课班级的部分学生。 首先，在这 29 名英语老师的课堂录音，并在观察的基础上绘制一个教师语言 的框架，然后设计一个关于教师语言的问卷分别发放给这些老师和他们的学 生，进而去发现哪种教师语言更受教师和学生的青睐。 结果发现，在课堂的不同阶段，采用不同的语言来引发师生之间的互动； 同时还发现，有些教师喜欢的语言也是学生喜欢的，但是有些教师喜欢的语 言却不是学生赞成的。在课堂互动的大部分阶段，教师和学生都有相似的语 言喜好，但是在对沉默的反馈阶段和结尾部分，老师喜欢的语言和学生青睐 的截然不同。因此我们得出结论英语老师应该分析这些具体的差别并且找出 这些差别的原因，以便在今后的英语课堂上更有效地促进师生互动。 关键词 教师语言；互动；大学英语课堂 -II- -II- Abstract Teacher talk is an indispensably important part in the teaching process， especially in the language teaching class. The success of teaching depends on the language which teachers employ to a large extent, because what language teachers use is not only the means through which the content of lecturing is fulfilled smoothly, but also the target language and the main source of students’ language input. Another factor determining the extent of teaching success is the interaction that happens in the classroom. Besides, the happening of interaction is also affected directly by teachers’ languages. How to use and what to use by teachers in class in order to ensure the interactions more effective has drawn a lot of attention in recent researches, and is also the central issue of this paper. This research is a descriptive study which aim