汉字字音.北京语音与普通话规范发音.docVIP

汉字字音.北京语音与普通话规范发音 　　摘要：半个多世纪以来，普通话一直存在着双重原则。一是“以北京语音为标准音”的法定原则；一是以汉字字音为标准音的实用主义原则。而后者则似乎更具权威性。 　　几乎所有的汉语词典都将北京语音的“饺子jiao za”按字音注为“jiao zi”；在《现代汉语词典》中，“打夜作”一词有两个注音：冠冕堂皇地居于首选位置的是三个字音“da ye zuo”；而被冷落、被贬为“口语”的恰恰是北京语音“da ye zuo”。(参见其第五版相应词条)这现象，在各类汉语词典中俯拾即是。播音员、主持人如果读错字音，轻则罚款，重则下岗；但如果读错北京语音(例如将“打眼儿”读成“打眼”或将“抽筋儿”读成“抽筋”等等)却几乎不会受到什么处罚，反而可能被认为是字正腔圆。 　　如此这般，难道“以北京语音为标准音”这一法定原则，只是一句空话不成? 　　这一将普通话原则中的“北京语音”偷换成“汉字字音”的现象，是普通话几十年未能实现规范化的根本原因。双重标准之下，焉有规范之理? 　　关键词：汉字字音；北京语音；词典注音；汉语词音；规范发音 　　 　　我们的普通话原则毫无疑问是以北京语音(而不是任何其他什么)为标准音的。然而，显然有悖于此的是：几十年来，“以汉字字音为标准音”几乎已经形成了一种普通性观念。好多人不是经常把北京语音放在一边，而只关注字音是否准确么?如果说