江苏丹阳访仙话助词个用法研究.docVIP

江苏丹阳访仙话助词个用法研究 　　摘 要：江苏丹阳访仙话中的虚词“个[k??4]”“的[??0]”是两个使用频率非常高的功能词。在分析江苏丹阳访仙话中助词“个[k??4]”“的[??0]”用法的基础上，试图说明助词“个[k??4]”“的[???4]”的历史来源，以期为语言的演变规律以及方言类型学的研究提供个案参考。 　　关键词：访仙话 “个[k??4]” “的[??0]” 用法 　　一、引言 　　江苏省丹阳市位于长江以南地区，隶属镇江市，东与常州市武进区、新北区相邻，西与镇江市丹徒区、句容市相连，南与常州市金坛区接壤，北?c镇江市新区相邻，和扬中市隔江相望。丹阳辖区内方言十分复杂，本地人称“四门十八腔”。《中国语言地图集》（2012）第B1-14部分将江苏丹阳方言归入吴语太湖片毗邻小片，但丹阳独特的地理位置――地处吴语和江淮官话的交界地带，造成了丹阳方言并不是典型的吴语。笔者所考察的是位于丹阳城关云阳镇东北部的访仙镇，处于常州和丹阳市区之间。在丹阳访仙话中，助词主要有“个[k??4]”“的[??0]”“佬[l?41]”“过[k?u41]”（用方言同音字表示具体读音）。而在这些助词中“个”“的”是用得最普遍的。访仙话保留了具有吴语特征的结构助词“个”的大部分用法。北部吴语中，歌韵与戈韵同音是普遍现象，参考《当代吴语研究》丹阳话“个”有两读音[k??]/[k??]，“过”只有一读[k??]。再根据后文关于“个”的语法化的材料，可以证明，本文中“个”“过”的本字都是“个”，且最初的读音是[k?u]，[k??]是[k?u]的语音变体。受到常州话的影响，逐渐语法化的“佬”也拥有了“个”的一部分用法。在涉及到动词体标记的用法时，访仙话中的助词读音与相同用法普通话中助词“的”的音。因此，在描写丹阳访仙话的助词用法时，我们主要分为“个”和“的”两大主要部分。“过”“佬”作为“个”的变体，放在助词“个”的用法描写中。 　　二、丹阳访仙话中助词“个”的用法 　　（一）名词性结构中助词的使用情况 　　1.名词+助词+名词 　　这里的结构助词分两种情况，着重描写事物性质的可以用“过”或者“佬”。此时这两者是“个”的自由变体。例如： 　　（1）木头过/佬子（木头的桌子） 　　（2）塑料过/佬板凳（塑料的板凳） 　　（3）铁过/佬门（铁的门） 　　表示事物的领属关系的只能用“个”，不能用“过”“佬”。例如： 　　（4）公司个职工（公司的职工） 　　（5）美国个牌子（美国的牌子） 　　（6）木匠个家伙（木匠的家伙） 　　2.代词+“个”+名词 　　这里的结构助词用于表示领属关系的结构中。例如： 　　（7）我个笔（我的笔） 　　（8）他个快件（他的快件） 　　（9）大家个事体（大家的事情） 　　（10）格个是他个（这个是他的） 　　3.动词+“个”（+名词） 　　这里的“动词+‘个’”构成类似普通话“的”的名词性短语，与上面的“绿过”“好过”单音节形容词+“过”/“佬”的用法相同，同样可以省略后面的名词。例如： 　　（11）吃个（东西）（吃的东西） 　　（12）新来个（手艺人）（新来的手艺人） 　　（13）借来个（搓板）（借来的搓板） 　　（14）走路个样子（走路的样子） 　　以上能在普通话中省略的中心词，在丹阳访仙话中也能省略，构成“个”字短语。动宾短语后面加“个”也有这种语法功能，例如：当家个、杀猪个、当兵个，也构成了“个”字短语，代指某一类人。 　　4.介词短语+“个”+名词 　　（15）对我个看法（对我的看法） 　　（16）对这件事体个态度（对这件事情的态度） 　　介词短语构成定语，后面接“个”，起定语标记的作用，相当于普通话的“的”。 　　从上述名词性结构中助词的使用情况来看，在表示事物性质、称谓关系、同位关系和小部分领属关系的结构中，出现了“过”“佬”这两个助词。可以用“过”“佬”，但没有涉及“个”的助词性质的句子，句中的“过”“佬”就不能换成“个”，“过”“佬”是与“个”相对立的结构助词。 　　（二）动词性结构中助词的使用情况 　　主要运用在“并立结构+‘个’+谓词”的结构中。这里的“个”为状语标记。例如： 　　（17）整日整夜个看电视（整日整夜地看电视） 　　（18）无缘无故个骂我（无缘无故地骂我） 　　（19）认模认真个写（认认真真地写） 　　有的“并立结构+‘个’”能作谓语、状语、定语，例如： 　　（20）小丫头说话轻声轻气个（小丫头说话轻声轻气的） 　　（21）要你过佬大惊小怪个叫起来（要你这样大惊小怪地叫起来） 　　（22）看看你那个大惊小怪个样子（看看你那大惊小怪的样子） 　　（三）形容词性结构中助词的使用情况 　　1.单音节形容词+“过”/“