佛吉尼亚.伍尔夫《到灯塔去》的认知隐喻解读-英语语言文学专业论文.docx

摘要 弗吉尼亚·伍尔夫 (1882 - 1941) 是英国现代著名的小说家、评论家和散文家，被誉为 20 世纪最伟大的小说家之一，现代主义文学潮流的先锋，世界二大意识流作家之二，女 权主义运动的先驱人物。她一生创作出许多不朽的名篇，其中《到灯塔去》是她最出色的 作品。小说以完美与和谐的结构形式充分展现了作者非凡的艺术功力，是一部炉火纯青的 意识流小说。小说自 20 世纪 30 年代出版以来，一直受到批评家们的关注。批评家从各种 不同的角度对《到灯塔去》进行研究，包括文学批评、叙事学、声学、吴学等等，但鲜有 学者从认知角度进行探讨。 自上世纪八十年代以来，随着认知科学和认知语言学的迅猛发展，文学研究领域也出 现了明显的认知转向，越来越多的学者开始用认知语言学的理论来研究和分析文学语 篇。认失11语言学家们从语言选择和语言模式的认知效果出发，关注语言分析或语言形式选 择的认知结构和l过程，尤其关注文学阅读与普遍认知之间的基本关系，把作为传统文学那 种对话篇进行明晰而详尽的语言分析的做法，同隐藏于语言产生与接受之下的认知结构与 处理的系统的理论思考结合起来，力图为文学语篇及其解读提供更为系统、详尽的描述。 在众多的认知语言学理论中，最普遍常用的就是认知隐喻理论。认知隐 l喻理论认为，隐喻 不仅是一种语言现象，更是一种人类普遍使用的认知手段和思维方式。隐|喻在日常生活中 无所不在，既存在于语言中，更存在于人的思维和行动中:我们赖以思考和行动的 H常概 念系统在本质上也是隐喻的。 本文以认知隐喻理论为基础，从认知角度来探讨《到灯塔去》这部小说的概念意义以 及主题意义的构建过程，引导读者重构和解读作品的深层意义。本文作者认为，尽管小说 以意识的流动和思维的跳跃为主要内容，在语法层面和语篇结构层面极为复杂零乱，但在 小说零乱的叙述表层之下隐藏着清晰的脉络。如果读者将解读过程建立在认知机制基础之 L 则能更好的领略意识流小说的内在价值。 本文首先介绍了作为理论基础的认知隐喻理论，介绍了该理论的发展历史，认知本质、 运行机制和特征功能。然后在分析小说《到灯塔去》的认知倾向的基础上，从概念隐 It命和 象征|itl喻两个方面对《到灯塔去》进行了实例分析。概念隐喻和象征隐喻是隐喻作为认知 F段的两种重要工作机制，通过对人生是旅途、人生是战争等概念隐喻以及对树、 灯塔等象征物进行分析，小说的深层主题意义得以重构与表达。本研究表明，小说作 者除了运用概念隐喻组织语篇结构、构建主题意义之外，还边过象征隐喻来刻画人物意识 风格、体现人物特征、表达人物关系。在作品中，隐喻不仅是用一个概念构建另一个概念 的手段，更是不可缺少的表情表意机制，用以表达普通语言无法传递的强烈意识与情感。 通过概念意义的构建，读者能够体验人物心灵深处纷繁复杂的人生感悟，体悟凌乱的意识 11 11 表层背后所蕴含的丰富的美学意义和主题意义。 本研究证明了从认知 l隐喻角度分析文学文本的可能性，扩大了该理论的使用范田。同 时，从认知隐l喻角度解读《到灯塔去) ，能够为意识流小况研究提供一种新的视角不1I方法。 关键词: 到灯塔去 ，概念隐喻，象征隐喻，概念意义，主题意义 Abstract Virginia Woolf (1882 -1941) an English novelist ，critic and essayist ，is r毛ega盯rded as one of 、the forem咀10St lite白ra盯吐 、 of the world s tωop three streamη1-ot三ιC∞OIn1SCiO1uISIn1CSS WIrd才.iters趴， and a  严pioneer of the fem旧η111让1归i1st move臼m丑 e川nt. She creates a number of famous works ，among which the novel To the Lighthollse ， which fully demonstrates her extraordinary skiII by the way of perfect structure，is the most outstanding one. Since its publication in 1930s，the novel To the Lighthouse has been the favorite of the literary critics. Over the past years，this novel has been studied from various points of view such as literary cri