感谢大家前来参加会议-ICANNPublicMeetings.PDFVIP

都柏林－移交观点：来自互联网先驱者和美国国会 ZH 都柏林－移交观点：来自互联网先驱者和美国国会 2015 年10 月18 日－16:45 至18:15 IST ICANN 第54 届会议| 爱尔兰都柏林 特里莎 ·斯旺哈特(THERESA SWINEHART) ： 欢迎大家。感谢大家前来参加会议。我知 道，对许多人来说，ICANN 会议实际上在 三四天之前就已经开始了，预计星期一正 式开始。但星期天晚上开会总是很愉快。 这次会议我们有几件事要讨论一下。首先，我来介绍一下艾 拉·马加齐纳 (Ira Magaziner) 先生，他将发表一些评论。接着他 还会回答一些问题，如果大家有问题的话。 我想很多人都知道，艾拉是在白宫工作的，ICANN 最初成立时， 他担任了政策制定高级顾问。他在ICANN 已经工作很多年了，也 参与了大量工作。显然他一直在跟进一些讨论，他也是关于问 责制流程的CCWG 顾问，参与了多项活动。所以我们很期待艾拉 的发言。 接着，我的同事杰米 ·赫德伦 (Jamie Hedlund) 将在会场主持 一个小组会议。 艾拉，请发言。 注意：下文是一份由音频文件抄录而成的 Word/ 文本文档。虽然抄录内容大部分准确无误，但有时可能因 无法听清段落内容和纠正语法错误而导致转录不完整或不准确。本文档旨在帮助理解原始音频文件，不应 视为权威性的会议记录。 都柏林－移交观点：来自互联网先驱者和美国国会 ZH 艾拉·马加齐纳： 谢谢。首先，我想回忆一下在我正式踏足都柏林的 12 年前， 我第一次与爱尔兰扯上关系的经历。 我当时是牛津大学的一名学生。那是1969 年的秋天，我还是一 个学生。在开始上课的前几周，我发现有两个西装革履、相貌 威严的大个子总是跟着我。我早上离开宿舍时，看到了他们。 我每节课下课时，都会看到他们。他们总是跟在我身后大概 50 英尺的距离。 这样过了几天之后，我终于下决心接近他们。但是他们走得非 常快，我赶不上他们。 第二天早上我从宿舍里走出来时，有辆车停在门口，车里面走 出了两个人。他们把手放在我的肩膀上，说： “上车”。我当 时还是个 21 岁的毛头小子。他们向我出示了一个徽章，说他 们是英国警察的特别政治保安处，大概就相当于美国的 FBI。 我别无选择，只好上车了。我当时想，我犯了什么事了？我之 前曾参加过美国的一些民权示威活动，但我不知道他们是干什 么的。 他们把我带到了一个审讯室。审讯室又来了个