农金园地百大青农利多!-全国农业金库.PDF

2017/ 12/11 董事長：陳朝輝 總經理：陳坤山/ 聯絡人：業務發展部 王世綺 (02，tony@.tw) ●農金園地● 百大青農利多! 資料來源:行政院農業委員會 行政院農業委員會於 12 月(7) 日舉辦第 4 屆百大青農「輔導啟航- 共識凝聚」活動，讓青年農民瞭解該會各項輔導措施，林聰賢主委並 於現場宣布青年從農輔導利多消息，青年從農創業貸款針對百大青農 3 年 500 萬元免息優惠延長至 5 年，申貸期限也由 2 年延長至 5 年， 讓青農創業初期無負擔，希望引動更多青年投入農村 。 農委會說明，原先獲選百大青農有 3 年 500 萬元免息的優惠，需 於輔導期限 2 年內申貸完畢，未來將延長為 5 年的申貸期限，並有 5 年 500 萬元免息的優惠，希望協助百大青農在專案農貸上有更充裕的 申貸期限，可做更完整的經營及借貸規劃，後續將由該會農金局完成 相關法制程序後儘速公告。 農委會指出，面臨農村人才斷層，亟需引領青年返鄉成為生力軍， 未來，百大青農透過家教式陪伴輔導，協助其穩健經營，希望透過新 農業政策建立新典範，吸引更多青年加入，改變外界對農業的刻板印 象，未來的農民也可以很時尚、具備在地風格、擁有更美好的生活! “Meet success like a gentleman and disaster like a man.” –– Winston Churchill, British Prime Minister 「像紳士般面對成功，像男人般面對災禍。」 – 溫斯頓‧邱吉爾 (英國首相) 全國農業金庫股份有限公司 │ 地址：(10047)臺北市中正區館前路 71 號 │ 總機：(02)2380-5100 │ 網址：.tw 《本週報內容僅供參考，不作為任何商業或投資建議之用，亦不負任何損害或法律責任》 1 2017/ 12/11 ●金融市場訊息● *債券市場 資料提供:財務部 政府公債行情 美國 5 年 2.1413% +0.21 國際債市 美國 10 年 2.3643% -4.62 本週因為全球風險性資產價格普遍下跌，加上市場關注下週聯準會動向，導致投 資人風險趨避意識提高，公債殖利率普遍下跌。本週十年期美債收益率下跌 台灣 5 年 0.6425% -0.85 4.62bps 至 2.3643% 。近期殖利率走勢仍將持續觀察全球政治經濟局勢及美國 台灣 10 年 0.9563% -2.67 經濟數據表現及稅改政策推展。 *基準點為週四 臺灣公司債/金融債訊息 國內債市 利率 標的 年期 金額 本週台債指標券殖利率仍持續盤整向下，由於十年期增額券發行前交易已多日盤 (%) 整向下，加上台股隨亞股重挫更加重指標利率續探波段新低點，冷門券近期交易 裕隆汽車 5 1.04 50 量稍為熱絡，成交利率也呈現區間盤整現象，整週十年公債殖利率下跌 2.67BP 裕隆汽車 7 1.17 10 收在0.9563% ，5 年公債殖利率則下跌0.85BP 收在0.6425% 。展望後市，目前 市場資金仍然寬裕，預估台債利率短線上仍維持區間震盪， 5 年券交易區間落 *基準點為週四 在