企业在经济发展中的可持续性和责任心.PDF

SustainabilitySustainabilitySustainabilitySustainability andandandand Responsibility of CorporationResponsibility of Corporation inininin EconomicEconomicEconomicEconomic DevelopmentDevelopmentDevelopmentDevelopment 企业在经济发展中的可持企业在经济发展中的可持企业在经济发展中的可持企业在经济发展中的可持 续性和责任心续性和责任心 Alex Tham Managing Director, China 谭炳文谭炳文 董事总经理, 中国 Rio Tinto Alcan 力拓加铝力拓加铝 BBauxiite铝铝土土矿矿 AlAlumiina氧化氧化铝铝 AlAlumiiniium铝产铝产品品 • Four bauxite mines and • Six alumina plants in four • 21 smelters in deposits in three countries* 10 countries* countriescountries* 在四个国家在四个国家*有六个氧化有六个氧化铝铝工工 在十个国家有二十一个熔在十个国家有二十一个熔 在三个国家*拥有四个铝土 厂 炼厂 矿和储备 • 9,089 million tonnes • 3,790 million tonnes • 33,443 million tonnes produced in 2010 produced in 2010 produced in 2010 2010年生年生产产90.89万吨吨 2010年生产37.9亿吨 2010年生产334.43万吨 * Includes joint ventures/affiliated companies depending on ownership percentage 包括不同所有权比例的合资企业/分子公司 Global presence 在全球的分布在全球的分布 22,000 employees* in 27 countries 在27个国家有22,000名员工 * Includes joint ventures/affiliated companies depending on ownership percentage, but excludes contractors 包括不同所有权比例的合资企业/分子公司,不包括承包商 China : Stabiloy® Cable 中国中国:: 世徳合金世徳合金® Alcan Cable 加铝电缆加铝电缆 加铝电缆加铝电缆:160:160 年历史年历史 发明铝合金电缆 SUSSUSSUSSUSTAINABLETAINABLE  DEVELDEVELOOOOPMENTPMENT        ‐‐ F