灵通高姆职高专英语读写译②课文翻译.docVIP

灵通高职高专英语读写译② - PAGE 11 - Unit 1 Text A 大学生与债务 在今天这个时代，大学生比以往任何时候都更容易申请到贷款。但是，他们知道怎么管理他们的钱吗？他们准备好做出负责任的决定了吗？现金很快将成为过去的货币，而信用卡正在取而代之，这些问题是每个大学生将来都必须面临或解决的。 卡罗琳是一个二十四岁的大学毕业生，有着光明的前途。然而，她却面临着如今许多前程似锦的大学生所面临的问题：学生债务。现在有三分之二的大学毕业生完成学业时都背负着学生贷款。这些联邦学生贷款数额平均为19000美元。金钱使用不当，是不会让人享有自由的。对于大学毕业生，特别是背负巨额债务的毕业生，这是需要吸取的惨痛教训。 债务有两种：良性债务和不良债务。消费债务，或者说满足私欲的借贷，属于不良债务。不良债务是可以通过消除生活中多余的需求来整合的。选择正确的生活方式可以避免产生不良债务。良性债务是指可以最终偿付的债务。在某种程度上它帮助提高了个人的社会地位。 大学生活应该是学生成长和学习的美好时光。这几年是学生学习管理金钱的最佳时间。如果你是学生，请留心以下建议：不要花光所有的钱；不要同时透支多张信用卡。使用一张信用卡，把消费量控制到最低。每月付清信用卡账单。如果你必须申请学生贷款，选择低利率的品种。这些简单的规则也许无法解决你所有的经济问题，但从长远来看，它们将避免和消除大量