2013年12月英语四级段落翻译常用词汇中国社会.docVIP

英语四级段落翻译常用词汇：中国社会 多元文化论 cultural pluralism 文化适应 acculturation 社会保障 social security 班车 shuttle bus 相定迁户 a relocated unit or household 大龄青年 single youth above the normal matrimonial age 独生子女 the only child in a famil y 单亲 single p a rent 福利彩票 we If a re lotter ies 家政月艮务 hous ehold manage merit service 民工 migrant I aborers 名人 ce lebrity 农村剩余劳动力 surplus r ural labor/l aborers 青春期p uberty 全民健身运动nationwide fitness camp aign 全国人口普查 n ationwide ce nsus 社会保险 soc ial insuranc e 暂住证 tempora ry residence permit/card 青少年犯罪 juveni le delinquen cy 性骚扰 sexual harassment 走私 smuggling *性另歧视 gender/sexual discr imination 年龄歧视 age discri mination 工作歧视job discrim ination 享乐主义h edonism 文盲 il literacy 贫富分化disparity b etween the r ich and the poor 盗版 pirat ed/illegal c opies 两制 On e Country, T wo Systems 三个代表 the Three Represents Theory 两会(人大、政协)Two Confe rences (NPC and CPPCC) 南南合作 South-Sou th Cooperati on 南北对话 North -South Dialo g 人大常委会 People s Congress Standing Co mmittee 法制观念awareness of law 法制国家 a c ountry with an adequate legal system 改革开放 reform and opening-up 公务员 civil servants 官僚主义作风 the burea ucratic styl e of work 和i皆^harmonious coexistence 计划生育 family planning 计划生育基本国策 the bas ic state pol icy of famil y planning 4 青才申文明建设 the c onstruction of spiritual civilizatio n 居委会 neighbo rhood commit tee 科教兴国 nati onal rejuven ation throug h science an d education 可持续发展 sustain able develop ment 廉洁高效 hon esty and hig h efficiency 两岸关系 cross-s traits relat ions 两岸谈判 cro ss-straits n egotiations 领 土完整 territo rial integri ty 民族精神 natio nal spirit 普选制 general el ection syste m 求同存异 seek c ommon ground while shelv ing differen ces 人大代表NPC m ember 物质文明和精神文明 material and spiritua I civilizati on 小康社会 a wel l-off societ y 小康水平 a well -off standar d 一个中国原则 the one-China pr inciple 与时俱进keep pace wi th the times 综合国力 overall national st rength 共同愿望co mmon desire “走出去”（战略）going global 不结盟non-alignmen t 单边主义 unilat eralism 多边政策multilateral ism 多极世界 mult ipolar world 人口 老龄化 agin g of populat ion 人