建设研究型医院促进转化医学发展.PDFVIP

Ch ine se Journal of H ealth Policy, Ju ly 2009 , Vol2 No7 ·专题研究 · 建设研究型医院促进转化医学发展 1 2 3 方福德 　程书钧 　田　玲 1. 中国医学科学院基础医学研究所 　北京 　100005 2. 中国医学科学院肿瘤研究所 　北京 　1002 10 3. 中国医学科学院医学信息研究所 　北京 　100020 【摘 　要 】转化医学旨在推动将实验室发现用于临床治疗 , 已经成为部分国家医学研究部署重点之一 ,美 ( ) ( ) 国国立卫生研究院 N IH 设置临床与转化科学基金 ,英国健康研究战略协调办公室 O SCHR 确定转化医学研 究战略 ,法国卫生部门启动临床研究项 目。我国转化医学研究刚刚起步 ,表现在创建研究型医院、开展转换医 学研讨 、成立转化医学研究中心、纳入健康中国科技支撑战略等 。本文分析国际转化医学发展过程 ,结合我国 医学研究现状 ,建议我国设置转化医学专项基金 、面向健康需求确定优先领域 、改革研究管理方式 、依托大型 综合医院实施转化医学研究 。 【关键词 】健康中国 2020; 研究型医院;转化医学 ;科技 中图分类号 : R 05　文献标识码 : A 　文章编号 : 1674 2982 (2009) 0700 1604 E stab lish in g researchba sed ho sp ita l to prom ote tran sla tiona l m ed ic in e developm en t 1 2 3 FAN G F u de , CHEN G S hu jun , TI AN L ing 1. Ins titu te of B as ic M ed ica l S ciences, Ch inese A cadem y of M ed ica l S ciences, B eij ing 100005, Ch ina 2. Cancer Ins titu te, Ch inese A cadem y of M ed ica l S ciences, B eij ing 1002 10, Ch ina 3. Ins titu te of M ed ica l Inf orm a tion, Ch inese A cadem y of M ed ica l S ciences, B eij ing 100020, Ch ina 【A b stract 】Tran slational m edicine aim s to p romote the tran sition of laboratory discoverie s in to treatm en ts for p a tien ts, wh ich ha s been one p art of som e coun trie sm edical re search p rioritie s. For examp le, N ational In stitue of H ealth (N IH ) launche s the C lin ical and Tran slational Science Award s (CTSA ) in U S, the O ffice for Strategic Coor dination of H ealth R e search (O SCHR ) focu se s on tran slational m ed icine in U K, and France m ake s clin ical re search p rojects. Tran slational m edicine study ha s ju st started in Ch ina, wh ich conclude