- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
委婉语涉及的方面 1.称谓 2.凶祸词语 (碎,裂) 3.破财词语(炒,送,请) 4.身体 5.其它 可见,委婉语已深深嵌入语言之中。在日常生活和工作中,它可以“润滑”和协调人际关系,使得交际活动顺利进行,其作用是显而易见的,是不能被其他语言手段所替代的。因此可以毫不夸张地说,谁也不能轻视或低估它,谁也不能不用它。随着社会文明程度的提高,语言中将会产生越来越多的委婉语,重视对委婉的研究具有非常重要的实践意义和现实意义。 * F0806班 张扬 张帅 王俊然 雷达 传统委婉语是与禁忌语密切相关的。象生、病、死、葬、性、裸、拉、撒等禁忌事物,如果直接表达,那就是禁忌语,给人的感觉是粗鄙,生硬,刺耳,无礼。反之,如果间接表达,这就是委婉语,给人的印象是典雅,含蓄,中听,有礼。文体委婉语,实际上是恭维话、溢美之词,与禁忌语并无关。在交际过程中,为了表示礼貌,为了避免刺激,或是为了争取合作,有时会采用夸饰的手法,对一些令人不快的事物以美言相称。 一、什么叫委婉语 二、产生的原因 ①禁忌。古代中国对于很多事物存在忌讳,例如“死”。在森严的封建制度下,不同的人死亡后有着不同的称呼:“天子死曰崩,诸侯死曰薨(hōng),大夫死曰卒,士死曰不禄,庶人死曰死”《礼记 曲礼》 。 ②与人交流创造一个宽松和谐的氛围是必要的,有些敏感性、刺激性的字眼不得不提时,为了对方更易接受,需说得文雅含蓄一点。 ③中国是礼仪之邦,说话办事都要求个“雅”字。 委婉语是现代社会中人们普遍使用的一种语言。在某种意义上它是人际关系的润滑剂。相对于直来直去,是换一种说法。委婉语通常采用含蓄、比喻、象征、引用、借代、褒饰、称赞、抑己的手法。有的俗语、谚语等也是很好的委婉语,好的委婉语有的还有幽默的味道,令人开怀。委婉语言与对人故作姿态,刻意阿谀逢迎,有着本质的区别。委婉语通常反映了人的修养。以礼貌代替粗俗,以含蓄代替直说,以柔软代替生硬,以婉转代替刺激。有助于改善人际关系。 例:当你对一个人外貌进行评价时,长得有点缺点的要尽量捡中听的说,这样说减轻了直言的刺激和伤害,也是对别人的尊重与心理呵护 成年男子胖称“壮”、“富态”,瘦称“精干”、“干练”;成年女子胖称 “富态”、 “丰满”,瘦称 “苗条”;小孩胖称“壮”、 “发育好”、 “结实”,瘦称 “秀气”、“清秀”,只要不太过就可以这样称,但如果太过的话,最好保持沉默。 *
文档评论(0)