当人工智能“非”诗歌.docVIP

当人工智能“非礼”诗歌 　　 　　2017年5月19日，微软联合图书出版商湛泸文化在北京发布了诗集《阳光失了玻璃窗》，作者署名小冰。 下载论文网 　　微软小冰初长成 　　小冰是谁？微软人工智能机器人。它诞生已三年，能聊天、说相声、调侃、唱歌、写过财经新闻评论、能告诉你明天天气……据悉小冰目前已经拥有超过1亿人类用户，进行了300亿次对话。 　　现在它出诗集了，摇身一变成了“机器诗人”，变成了她，一个具有少女情怀的“诗人”。在出诗集前，微软小冰在天涯、豆瓣、贴吧、简书四个平台上使用了27个化名发表诗歌作品，几乎没有被察觉出非为人类所作，拥有大量跟帖及评论。 　　出版方称，在经历2760个小时的推敲细琢后，从“小冰”创作的数万首现代诗中精选出139首，结集出版了这本诗集。没有经过任何润色，连错别字也原封不动保留了，甚至书名《阳光失了玻璃窗》也是小冰自己起的。故这是“人类史上首部100%由人工智能创作的诗集”。 　　不过据笔者网上查到的法语资料： 　　Jean Baudot 1964年于加拿大出版了一本书，内容全是计算机生成的诗，题目是《由Jean Baudot开发的会写作的机器：第一部电子计算机撰写的自由体诗集》（“La Machine à écrire，mise en marche et programmée par Jean Baudot：le premier recueil de vers libres rédigés par un ordinateur électronique”）。 　　Richard W. Bailey 1973年于美国出版了一本计算机生成的诗的选集：“Computer Poems”（《计算机诗选》）。 　　谁是第一留待他人考证，我们还是先看看小冰是如何写诗的。 　　“诗人”小冰是如何炼成的？ 　　像人类一样，小冰写诗也不是无师自通的。她师承的导师有519位之多，都是中国现代诗人，年代跨度很大，从上世纪20年代到今天。 　　小冰的老师包括：胡适、李金发、林徽因、徐志摩、闻一多、余光中、北岛、顾城、舒婷、海子、汪国真…… 　　小冰的过人之处在于：她经过6000分钟（100小时）、10000次地迭代，学习了他们上千首诗，就出师了，出诗集了。 　　《阳光失了玻璃窗》中收录的139首诗作，每首诗都配有一张图片，可以算作题图诗。 　　图片是小冰诗歌生成的输入，创作的灵感。这说明小冰除了作诗的功能外，还有一项“看”图的技能：人工智能视觉或计算机视?X（Computer Vision）技能，更准确地说图像理解技能。 　　一个机器诗人小冰背后，究竟有什么（人工智能）技术？ 　　机器诗歌生成研究从20世纪60年代就开始了，最近几年成了某种热点。 　　Manurung在2003年提出诗歌自动生成的三准则：语法性，语义性，诗性。 　　早期的诗歌生成方法，主要有以下几种：基于规则和模板的方法，基于进化算法与遗传算法的方法，基于统计机器翻译的方法。 　　2006年由Hinton等人提出的深度学习（Deep Learning），有了大发展，成了人工智能领域内最热门的话题。深度学习基于深度神经网络，卷积神经网络，深度置信网络，递归神经网络…… 　　而在自然语言处理领域（语音与文本），应用更多的是递归神经网络。比如清华大学孙茂松团队，及英国爱丁堡大学都曾推出基于递归神经网络的中国律诗生成模型；美国南加州大学曾推出基于递归神经网络的英语诗歌生成模型。 　　在网上没有找到关于微软小冰的技术细节，几乎可以肯定应用了深度神经网络，估计有几个不同类型的神经网络分工协作：“图像理解” “第一句触发”“诗句生成”。似乎诗集《阳光失了玻璃窗》中的诗不分段落，否则还需要“段落生成”子系统？ 　　图灵测试，或你能看出哪些诗是机器写的？ 　　所谓图灵测试（The Turing test），指测试者（一个人）与被测试者（一台机器）在隔开的情况下，通过一些装置（如键盘）进行对话的试验。经过多次对话测试后，如果有超过30%的测试者不能确定出被测试者是人还是机器，那么这台机器就通过了测试，并被认为具有人类智能。在诗歌背景下，图灵测试转换为判定诗是人或机器所写。 　　2016年3月20日，清华大学语音与语言试验中心公布了一次人机诗词写作大赛结果。清华的作诗机器人薇薇写的诗中，有31%被认为是人创作的，根据图灵制定的标准，薇薇在此次大赛中成功通过了图灵测试。 　　薇薇作品两首： 　　《早梅》 　　春信香深雪， 　　冰肌瘦骨绝。 　　梅花不可知， 　　何处东风约。 　　《镜》 　　照影金精映， 　　钗头角黍青。 　　白发红袖下， 　　明月满庭清。 　　土耳其伊斯坦布尔知识大学（Istanbul