2018_2019学年高中语文第四专题寻觅文言津梁鸿门宴古今对译文白互通苏教版.docVIP

PAGE 5 - 鸿门宴 沛公　军　霸上 沛公　左司马曹无伤使人言于项羽曰 项羽大怒 沛公　　兵十万 　财物无　所　取 吾令人　望其　　　　气 　此天子　气　也。急　　击　　　勿　　　　失 接受自己的意见 楚　左尹项伯者 张良是时　从沛公 　　　　具告　　以事 　　 善 沛公　今　事有急 为 沛公大　　惊 惊 　　　曰 鲰 　良曰 曰 “ “ 老交情。安 杀　人 “ 使动用法 像对待 约　　为婚姻 　　籍吏　民 　　日夜　望将军　至 祝其长寿。婚姻 词用作动词 谓沛公曰 旦日 “ 大　功　而　击之 　善遇之。 沛公　旦　日　从百　余　骑来见项王 　　　谢曰 臣　　战　　河南 　得　　复见将军于此。今者有小人之言 从 之 东向坐 　北向坐 面朝北、面朝西 　　佩　　玉玦以　示之者三 目 　出 　寿　毕 杀　之。不者 　寿　毕 请　以　　　剑　　舞。 项伯亦拔　剑　起舞 　庄　不　得　击。 见樊哙。樊哙　曰 今者项庄拔剑　舞 迫矣 拥　盾　入军门。 欲　止　　不　　内 　仆　　地。　哙遂入 头发　上　指 目 张良　曰 　赐之　卮酒 　起 与一生彘肩。樊哙　覆其盾　于地 拔剑切而啗之。 项王曰 　卮酒　安　足　辞 　举 怀王与诸　将　约　曰 　今沛公先　破秦　　入咸阳 还军霸上 　他盗　出入与非常也。劳苦而功高如此 　而　听　细　说 　续　耳 续 曰 因招　　樊哙　出。 沛公已　出 　未辞也 　大礼不　辞　小　　让。如今人方　为刀　　俎 何　　辞为。 次年归附刘 　何　　操 玉斗一双 公为我献　　之。 当是　时 沛公　则　置　车骑 四　人　持　剑盾　　步走 沛公谓张良曰 军　中 沛公已　　去 “ 再　拜献　大王足下 “ 已　　至军　　矣。 项王则　　受　璧 　　置之地 　与　　谋 吾　属　今　为　之　虏矣 立诛杀　曹无伤。