小品文理解的层次性＋-盐城工学院学报.PDFVIP

盐城工学院学报(社会科学版) --00七年第二期 小品文理解的层次性+ ——对明代小品文的现代诠释 葛 勇 (扬州大学文学院，江苏扬州225002) 摘要：从《明人小品选》入手，利用诠释学的理论来理解小品文，可以从文本、间距、视域三个 不同的理解层面逐渐深入到小品文的美质，从而更全面地了解小品文的独特魅力。 关键词：诠释；层次；明代小品文 中图分类号：1207．6文献标识码：A 小品文的风格特征和主要成就，因而从这本小册 子人手，可以由浅人深地了解小品文在明代的主 一、概述 要特征，更有针对性地把握其独特又丰富的艺术 在文学上，中国文学的正统是“载道”的诗 魅力。 文，是那种表现政治理想、宣扬伦理教化的古文， 二、文辞的美——文本理解 散文中的小品尽管也属于“文”中的一分子，却由 于是晚明盛行的，与晚明的风尚相联系的，而被正 我们理解的第一层面是作品本身，也就是文 统的古文家所不齿。在《四库全书总目》172卷中 本。对文学作品的理解，离不开文本，文本是我们 有这样的评述：“明之末造，太仓、历下，余焰犹 理解的基础。文本不是诠释学的独有概念，它是 张，公安、竞陵，新声屡变，文章衰弊，莫甚斯时。” 对于作品的一种统称，但在诠释学中，它是整个诠 直至“五四”新文化运动，在周作人、林语堂等人 释体系的基础，只有通过文本，才能有所谓的诠 的大力鼓吹下，明人的小品才登堂入室，有了自己 释。现代诠释学无论是前期的施莱尔马赫还是后 相当重要的地位。但是在鲁迅先生的批评后，加 期的伽达默尔，他们的诠释核心都着重在文本上。 上以后50年代以后有意无意的忽视，小品文的地 伽达默尔就以为“只有当我们参与文本并认真取 位又有了波折，直到80年代中才开始有了新的转 其真理要求时，我们才能正确理解该文本”口拍9。 机，对小品文的认识恰似事物发展的螺旋法则一 尽管由于文本的理解上的不同产生了新的诠释转 样。所以我们的阅读过程也容易受到这些波折， 向，但文本的核心意义在几乎所有的诠释者那里 这就是典型的诠释中的“视域”问题和“间距化” 都是至关重要的。因此在我们了解小品文的特征 的原因，所以用这样的理论很能帮助我们更深层 时，最初就应该深入到文本，体会其中的艺术风格 次地发现小品文的真实魅力。《明人小品选》… 和艺术魅力。 是上世纪三十年代刘大杰编选的小品文集，其中 《明人小品选》中收录的作品在内容上主要 较多地将明代文学中很有魅力的部分展现了出 侧重于写平凡的生活，有山水游记、朋友间的交 来，包含了杂文书信、杂记、序跋、小传四个部分， 往、生活中的小事趣事，还有为作品写的序跋、为 涵盖的作家有七八十位，摘取了数百册明人作品 人物写的个人传记，内容相当丰富多彩。像卫泳 集中的作品，有相当大的涉及范围，很能代表明人 辑录的《谈美人》、钟惺编订的《胜境》等作品，就 +收稿日期：2006—12—19 作者简介：葛勇(1980一)，男，江苏南通人，扬州大学古代文学专业硕士生，研究方向：元明清文学。 万方数据 是从生活中的情趣人手，寻找生活中的美；而陈子 三、文化内涵的深层次理解——间距 龙的《三概》、袁宏道的《山居斗鸡记》一类，