成长及改变-亲切TREATS.PDFVIP

親切通訊 一月 JAN 2013 An opportunity to bring growth and change TREATS Sailing for All Team 機會是改變的開始，微小的力量亦可以發光發熱，在親 Change begins an opportunity. At TREATS’ programme, 切每次的活動中，不同背景及能力或弱勢的兒童，親身 children from various background and ability show us their 展示他們的力量毫不渺小。今期的通訊中，大家將會見 power. In this issue, we witnessed the changes and growth of 證著親切共融帆船隊成員的成長與改變，讓他們自信的 the Sailing for All Team, the team proudly tell us “I can do it!” 告訴大家:「我也可以!」 Integration beyonds regions, cultures and abilities. TREATS held the “Cheers Mate! Integration Journey – China Overseas 共融無分地域、文化和界限，今年八月親切第三度為內 Summer Camp for Mainland Hong Kong Youth 2012”, and 地香港學生舉辦夏令營並首次為內地公益團體舉辦專業 also first held a professional training programme for Mainland 訓練，為一群來自不同省市的兒童，透過遊戲和平等相 charitable organization. Through the interactive games and 處，感受到被接納及共融的可貴。 equal participation, children experienced acceptance and respect. 揚帆實現夢想 親切共融帆船隊創造平等機會 會 機 親切全新的「運動零界限」共融活動系列，旨在以運動作為有效的 等 平 平台，讓有特殊需要的兒童及青少年走在一起，享受運動的樂趣， 造 創 建立社交生活及投入社群。更希望讓他們學習新的技巧、突破自我 隊 及提升自信。 船 帆 融 「Sailing for ALL」共融帆船計劃是一項嶄新嘗試。帆船運動不單 共 切 適合不同年齡、能力及背景的人士參與，而且只要有適當的訓練和 親 挑戰，能力障礙青少年也可以突破自我，而我們首隊共融帆船隊的 ， 想 每位隊員，他們克服了困難和挑戰，實現了很多人認為的不可能。 夢 現 實 帆 揚 3 1 N A J • R E T T E L S W E N • 一個機會 S T 發揮所長及提升自信 A E R T