二零零六年香港对外商品贸易回顾-CensusandStatisticsDepartment.PDF

二 零 零 六 年 香 港 對 外 商 品 貿 易 回 顧 Annual Review of Hong Kong External Merchandise Trade 2006 二 零 零 六 年 香 港 對 外 商 品 貿 易 表 現 的 精 簡 回 顧 A Concise Annual Review of Hong Kong’s External Merchandise Trade Performance in 2006 本刊物載錄下列由二零零四年至二零零六年按年統計數字： This publication contains annual figures from 2004 to 2006 on : 港產品出口、轉口及進口的貨值、單位價格及貨量指數 Value, unit value and quantum indices of domestic exports, re-exports and imports 按目的地、主要貨品及產品所屬工業劃分的港產品出口 Domestic exports by destination, principal commodity and industrial origin 按供應地、來源地及用途類別劃分的進口 Imports by supplier, origin and end-use category 按來源地、目的地及主要貨品劃分的轉口 Re-exports by origin, destination and principal commodity 按主要貨品類別劃分的貿易 Trade by principal commodity group 按貨品類別及國家/地區劃分的空運及海運貿易 Airborne and seaborne trade by commodity and country/territory 香港出口的國際排名 International position of Hong Kong’s exports 按運輸方式劃分的運載貨物噸數 Tonnage of cargo by mode of transport 外幣兌換率及指數 Exchange rates and their indices 本刊物以中英文對照版印行，每本售價$86 。《二零零六年香港對外 This publication is available in bilingual form at $86 per issue. 商品貿易回顧》及其他政府統計處的刊物可透過以下途徑購買： Annual Review of Hong Kong External Merchandise Trade 2006 and other publications of the Census and Statistics Department can be purchased from the following channels: 網站 Website 用 戶 可 以 在 政 府 統 計 處 網 站 Users may download statistical publications free of charge from (.hk/products_and_services/products/ the website of the Census and Statistics Department publications/index_tc.jsp) 免費下載統計刊物。 (.hk/products_and_services/products/ publications/index.jsp). 政府統計處刊物的印刷版於政府新聞處的政府書店 Print versions of publications of the Census and Statistics (.hk) 網站有售。 Department are available for sale online at the Government Bookstore of the Information Services Department (.hk). 郵購服務 Mail Order Service 本處大部分的刊物均附有郵購表格，供訂購或按期訂閱刊物的 A mail order form for ordering or subscribing to print versions of publications is available in most of the Department’s 印刷版。請填妥郵購表格，連同所需費用和郵費的支票或匯票 publications. Completed form should be sent back together with