评弗伍尔夫到灯塔去的意识流技巧.PDF

二十世纪文学 评弗 ·伍尔夫 　　 《到灯塔去》的意识流技巧 李 　森 内容提要 　作为英国伟大的现代派女作家 , 弗吉尼亚 ·伍尔夫对于什么是生活和真实有 自己 独到的见解 。她和传统的现实主义作家彻底决裂 , 把写作的重点转到对人物精神世界的描写上 。 本文以 《到灯塔去》为文本 , 探讨她如何娴熟地使用间接内心独 白、自由联想 、象征手法 、时 间蒙太奇 、多视角叙述方式等意识流技巧来揭示人物变化多端的内心世界 , 从而达到她真正表 现生活的目的。 关键词 　意识流 　内心独白　联想 　象征 　蒙太奇 　多视角 　　弗吉尼亚 ·伍尔夫 ( 1882 - 194 1) 是西 子在不停地簇射 ; 当这些原子坠落下来 , 构 方意识流小说的杰出代表之一 , 也是英国现 成了星期一或星期二的生活 , 其侧重点就和 代文学史上最重要的女作家 。 《到灯塔去》 以往有所不同; 重要的瞬间不在于此而在于 ( ) ① To t he L ig ht house , 1927 是伍尔夫的代表 彼 。” 在伍尔夫看来 , 生活是积累在内心深 作之一 , 许多评论家甚至认为 , 这是伍尔夫 处的各种印象 , 好的小说 “不会有约定俗成 最好的一部小说 。 的那种情节 、喜剧 、悲剧 、爱情的欢乐或灾 伍尔夫对什么是生活和真实有着自己独 ② 难”。 如果说 《到灯塔去》有故事情节 的 ( 到的见解 。在 《论现代小说》 M odern Fic 话 , 这个情节也是非常简单的。题 目 “到灯 t ion) 一文中 , 她对生活的真实含义作出过 塔去”即是对故事的最好概括 , 讲的是拉姆 精辟论断 : “往深处看 , 生活好像远非 ‘如 齐一家及客人计划去灯塔 , 但因各种原因未 此’。把一个普普通通的人物在普普通通的 能成行 。经过十年的沧桑变幻 , 他们又重返 一天中的内心活动考察一下吧。心灵接纳了 别墅 , 实现了去灯塔的宿愿 。在 《一间自己 成千上万个印象 ———琐屑的、奇异的、倏忽 的屋子》这部专论中 , 伍尔夫认为 , “真实 即逝的或者用锋利的钢刀深深地铭刻在心头 就是把一天的日子剥去外皮后剩下的东西 , 的。它们来自四面八方 , 就像不计其数的原 就是往昔的岁月和我们的爱憎所留下的东 ·62 · 评弗 ·伍尔夫 《到灯塔去》的意识流技巧 ③ 西”。在她看来 , 真实就是瞬间和往昔岁月 在 《到灯塔去》中 , 伍尔夫借助间接内 之飘忽的回忆 。从伍尔夫对生活以及真实的 心独白来反映人物的内心世界 。这种内心独 论述中 , 可以看出她把人的物质生活 、政治 白接近于内部分析 , 不用第一人称而用第三 生活以及家庭生活置于生活的范围之外 , 认 人称 , 它把人物的意识活动间接呈现于读 为生活存在于人的主观头脑中 , 它是一种内 者 。人物的意识活动经过作者的加工及解释 在的精神 , 是各种杂乱的印