拉加德指出中国转型的下一步-IMF.PDFVIP

基金组织概览 中国的下一轮转型 拉加德指出中国转型的下一步 中国广东省一家电子产品公司的女工 2014 年3 月24 日 人 ：拉加德表示，鼓励妇女参加劳动力 市场能促进包容性增长。( 图片：Bobby Yip/Corbis)  现代化的服务部门将促进就业、消费和提高生活水平  稳健而一体化的金融体系将促进增长和改善福祉  促进包容性增长和出台绿色环保政策 ，使经济增长可持续 基金组织总裁指出 ，中国可以通过释放服务部门的潜力、建立一个现代化的、全球一 体化的金融部门 ，以及采取措施保护环境 ，确保未来实现更可持续的、更高质量的增 长。 在首都北京举行的中国发展高层论坛上 ，克里斯蒂娜·拉加德向与会者指出 ，尽管近年 来中国取得了巨大进展，但中国在她称之为的“下一轮转型”期间面临着“严峻阻碍”。 拉加德的这次访华为期四天 ，她表示 ：“挑战显而易见：必须使增长更具包容性、对环 境更加友好，以及更加可持续。” 基金组织总裁强调的三个“步骤”：首先 ，释放服务部门的潜力 ；其次 ，建立现代化的、 全球一体化的金融部门 ；最后 ，促进包容性增长，以及出台绿色环保政策。这三方面 内容与中国在去年11 月的十八届三中全会上公布的改革蓝图是一致的。 2 释放服务部门的潜力 她说 ，中国在过去二十年里的经济腾飞由制造业所推动 ，但是下一轮改革必须增加服 务部门的作用。 她补充说 ：“这不仅将释放服务部门的巨大增长潜力 ，而且能够促进就业、消费并提高 生活水平。” 拉加德表示，尽管中国在“创意出口”（以在中国注册的专属商标的产品出口量来衡量 ） 方面是世界第一，但生产力和创新的蓬勃发展，需要有现代教育、先进的医疗和一体 化的金融体系。 “因此 ，需要减少这些关键领域的准入壁垒 ，以通过创新让中国保持在经济进步的前 沿”，基金组织总裁指出。 一个更强大、更有竞争力的金融部门 拉加德还认为 ，中国的金融部门是高质量增长和改善福祉的潜在来源。但是该部门必 须向更激烈的竞争和知识转移开放 ，同时需配合更强健的宏观经济政策框架和更好的 监管和监督。 基金组织总裁表示 ，逐步开放资本账户将有助于建立一个现代化的、全球一体化的金 融部门 ，“同时也有助于国内储蓄多元化 ，使经济能够更好地抵御冲击”。 拉加德说 ，这项措施还能增强人民币作为全球货币的地位。“随着时间的推移，人民币 可以实现其作为国际储备货币的地位，从而与中国经济规模相称”。 3 减少不平等和环境破坏 基金组织总裁说 ，在提高增长质量之外 ，减少不平等和保护环境也可使增长更具可持 续性。拉加德提出了一些可鼓励包容性增长的措施，包括促进妇女参与劳动力市场。 她赞扬了中国采取的环保措施 ，包括有关环保税的建议、环保新技术的使用 ，以及风 能的快速普及。 但是 ，拉加德表示 ，必须采取更多措施 ，促进更加环保的增长。“基金组织一直对许多 国家强调一个事项，即对自然资源进行更好的定价 ，并且更加严格地执行规则”。 中国，一个“稳定的力量” 在谈到中国在全球经济中的作用时 ，拉加德表示 ，中国在最近的经济危机期间是一股 “稳定的力量”，当世界其他地区的经济活动减弱时，其经济刺激政策成为全球经济增 长的主要推动力。 “中国的成功对于全球经济的成功至关重要 ，”基金组织总裁说，“通过采取有关步骤来 实现其下一步转型，这不仅有利于中国自身，也将帮助世界。” 相关链接： 阅读演讲稿 中国与国际货币基金组织 亚洲经济展望