现代汉语--词汇.ppt

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * （一）词汇的发展 （二）词汇的规范化 第七节 词汇的发展和规范 （一） 词汇的发展 1.词汇数量的发展变化 2.词汇成员身份的发展变化 3.词汇成员意义的发展变化 1.词汇数量的发展变化 新词语的产生 随着社会的发展，词汇系统不断增加新的成员。增加的途径 主要是大量地创造新词语。 （1）社会不断地发展，新事物不断地涌现，人们需要认识、指称 这些新事物，就要给它命名以满足交际的需要，于是产生了新词。 （2）随着社会的发展变化和认识能力的提高，人们对已知的事 物加深了认识，发现了前人所未知的新特点，为了记录和指称这新 认识,也要创造新词。例如，“火车、火箭、卫星”等。 （3）在现代汉语中，由于词的双音化的发展趋势的要求，单音 节词或多音节短语也在交际中取得了新的双音节形式，也为语言增 加了新词。如．“兵-士兵”，“在-在于”，“桌-桌子”．“衣服架子 -衣架”，“人民警察一民警”。 1.词汇数量的发展变化 旧词语的消亡 当然，一些旧词语也因交际不再需要而逐渐 消亡。 (1)随着白话文代替文言文的变革，很多文言 词语退出了现代汉语词汇; (2)随着旧有事物的消亡，一些历史词语已经 消亡。 (3)一些原有的词汇也在不断演变，很多虚词 就是从实词中演化出来的。 1.词汇数量的发展变化 数量由少到多是词汇发展变化的主要趋势 现代汉语词汇的数量不断增多。数量由少到多是语 汇发展变化的主要趋势。 (1)新成员增加远比旧词语消亡的数量大； (2)旧词语的消亡同生物体的死亡不同，它们在一些 特殊情况下仍然会得到使用，在一些特殊语体中还会不 断露面，在成语中还有其一席之地，同时又都是现代汉 语词汇为丰富自己而吸收古代词汇的后备军。 2 词汇成员身份的变化 词汇成员所处层级的变化 词汇成员的层级变化一般都是下向的，即由高 层级向低层级变化，而由低层级进人高层级的则 比较罕见。例如： (1)“目、日、颔、夕、朋、语、言、阳、原” 等:由词的层级变为不成词语素; (2)“人民警察” →“民警”，“武装警察”→“武 警”：由短语的层级进入词的层级。 2 词汇成员身份的变化 基本词汇的成员和非基本词汇的成员相互转化 基本词汇的成员和非基本词汇的成员相互转 化，最能引起我们注意的是为数不多的科学技术 新词由于词义扩大而进入非基本词汇而为全民使 用。例如，“同步”、“透明度”、“热点”、“热 线”、“老化”、“多维”、“视角”、“反思”。 2 词汇成员身份的变化 非基本词汇成员身份的变化 （1）很多行业词汇逐渐变为通用词汇。例如“计算 机、电脑、激光、腐蚀、饱和、分解、感染、消毒、流 产”等科技词汇已逐渐扩大了使用范围，成为通用词汇。 （2）甲行业词汇进人乙行业词汇。例如：语言学中的 “深层结构、表层结构、能指、所指”等已为文学批评界 所使用。 （3）普通话词汇和方言词汇相互渗透，口语词汇和 书面语词汇相互渗透，熟语之间相互渗透等，也都带来 了一些词汇成员身份的变化。 3.词汇成员意义的发展变化 词汇成员的意义也处在不断的发展变化之 中。主要变化有如下四个方面： （1）义项的增减； （2）语义内涵的消长； （3）语义外延的伸缩和转移； （4）附加意义的变化。 （1）义项的增减 一些多义词汇成员的义项减少了。例如： “勾当” 古代有“做事、事情”两个义项，现在只用第二个义项。 一些词汇成员的义项增加了。例如“收获”原指“农 业的收成”，现在扩大到用来指“一切行为的收获”， 如“学习收获”、“参观的收获”。“气候”原只指节令的 变迁和天气变化，现在也常用来指政治形势。“吹鼓 手”原指婚丧礼仪中吹奏乐器的人，现在也喻指为某 人某事而做宣传的人。很多科技术语成为通用语，一 般都要变单义为多义，增加义项。 （2）语义内涵的消长 由于词语所表示的事物本身的变化和人们对它们的认识的变 化，这些词语的内涵也出现变化。例如： “妇”古代解释为“服也，从女，持帚洒扫也”，现在解释为“已 经结婚的女子”，说明妇女的社会地位发生了变化。 “灯”从指“用油点燃的发光的器具”发展到“以电、瓦斯、酒精 等等为能源的发光器具。” “枪”由指“长柄尖头的刺击兵器”发展到指“口径在2厘米以下、 发射枪弹的武器，”如“手枪”、“步枪”、“机关枪”