华人企业求变更上层楼-MRVCBA.PDF

inesses Grow s u B e r e h W 烈 治 文 山 市 • 萬 錦 市 華 商 會 Published by Richmond Hill Markham Chinese Business Association ISSUE 35 • September 2016 Chinese Businesses in Transition to Achieve Greater Success 華人企業求變更上層樓 Standing still or moving forward? ■Forward Signs’management decided to move to Successful Chinese entrepreneurs this 50,000 sq. ft. facility in 2009, just after the refuse to do less and are willing to economic crisis. take risks to change their businesses Forward Signs於2009年金融風暴後決定搬進這間 5萬呎廠房。 from serving a single ethnic market to serving the mainstream; they are moving from a mono-module business model to a multi-module business model.   華人企業如何轉型，從只能服務單 一社區的小公司成為服務加拿大甚至 是世界的大企業？敏銳觸覺、熱忱和 努力工作是萬變不離其宗的核心。無 論是從族裔市場轉型成為主流市場， 還是從單一服務轉型成為多元服務， 勤奮的華人企業從來都不只會在自己 出發的原點駐足不前。 By Joanna Qiao 撰文：喬珊 70-year-old Philip Ho has never transition through hard work, persistence   今年已經七十歲的香港老移民賀明國沒考慮 thought about retirement.