五言诗用语助论-北京社会科学.PDF

五言诗用 “语助” 论 　 刘　 洋 （南京大学 文学院 ， 南京 ２１００２３） ［摘　 要］ 　 古人在评注诗文时， 将无明确意义的字词称为 “语助”。 “语助” 入诗作为古典诗歌创作 中的常用技巧， 至迟在宋代已经被论诗者所关注。 “语助” 虽无实义， 但通过分析具体诗例， 可知其在诗 歌中能够起到填充音节、 延宕节奏、 抑扬语气、 丰富诗意层次等作用， 有独特的艺术效果。 古人使用 “语 助” 时还遵循一定的规律， 不同类型的 “语助” 往往被安排在五言诗句中的特定位置， 这与五言诗歌的节 奏、 结构特点密切相关。 探讨 “诗用语助” 现象， 有助于更好地理解 “虚实相生” 在中国古典诗学中的独 特内涵。 ［关键词］ 　 五言诗； 语助； 诗歌节奏； 诗歌结构； 虚实相生 － － － ［中图分类号］ Ｉ２０７２　 　 ［文章编号］ １００２ ３０５４ （２０１６） １０ ００２３ ０８ ［文献标识码］ Ａ ［ＤＯＩ］ １０１３２６２／ ｊｂｊｓｓｈｋｘｙｂｊｓｈｋｘ１６１００３ 　 　 钱钟书先生 《谈艺录》 第十八条有 “诗用 “语助” 为何， 未经思考即将其视同于 “虚字” － 语助” 一节，［１］（Ｐ１７３ １８４）列举了其读书所见大量以 来使用。［６］ “语助” 入五七言诗的诗例。 实际上， 在钱先生 之前， 古人论诗， 常注意到 “语助” 入诗的现 一、 何为 “语助” 象。 洪 迈 《容 斋 随 笔》 有 “毛 诗 语 助” ［２］（Ｐ８７０） 　 　 语助， 在古代又多称助语、 语助词、 助语词 条， 其所讨论的对象是 《诗经》 中的常见 （辞）、 助字、 助词、 辞等， 在个别例子中也被 语助。 谈及五七言诗用语助现象的， 陆游 《老 称为虚字。 宋太祖曾问赵普为何将城门书为 学庵笔记》 有 “张文潜言王中父诗喜用助语” ［３］（Ｐ３２） “朱雀之门” 而非 “朱雀门”， 赵普答曰 “语 条， 胡震亨 《唐音癸签》 有 “诗用助语字 非法也” 条，［４］（Ｐ２９）费经虞 《雅伦》 有 “昔人云 助”， 宋 太 祖 笑 道 “之 乎 者 也， 助 得 甚 ［７］（Ｐ３５） 诗用助语字贵妥贴” 条［５］（Ｐ２４８） ， 等等。 事”。 宋太祖之 “助得甚事”， 恰说明了 然而， 古人谈到 “诗用语助” 时， 一般只 “语助” 这一类词的特征———古人所称 “语助”， 是指出现象、 列出诗例、 简单品评其优劣， 而不 一般指的是在语句中没有明确词义的一类词， 其 会进行更深的分析。 钱钟书先生 《谈艺录》 “诗 得名乃由于其语法功能， 而非实质内涵。 “朱雀 用语助” 条所录诗例最多， 影响最大， 但由于 之门” 与 “朱雀门” 在意义上毫无差别， 这个 是札记形式， 所以亦是点到为止。 今人引用前人 “之” 就是个 “不济事” 的语助。 著述时， 也一般只是照抄原文， 甚至很多人不知 古人以 “语助” 指称这类在诗文中无实义 － － ［收稿日期］ ２０１６ ０３ ０４ － ［作者简介］ 刘洋 （１９９０ ）， 女， 北京人， 南京大学文学院博士研究生．