元参构的学术话语的语义阐释语言学及应用语言学专业论文.docxVIP

英文摘要Abstract 英文摘要 Abstract Abstract：Terminologies about”Yuan¨concentrated in medicine，astronomy and —L●．二 mathematics in ancient academic．Terminologies about”Yuan’’would be endless in the modern academic．They involved in many subjects．On the basis of analyzing original meaning and its semantic evolution，this papers analyzed the semantics of”Yuan”in the ancient academic terminology and modem academic terminology respectively with scientific metaphor and other related theories． Then the papers summarized three kinds of semantic in the ancient academic terminology and thirteen kinds of semantic in the modem academic terminology．It further discussed the pragmatic phenomenon about”Yuanin some academic contexts．This papers still researched the reasons whyYuan” could be accepted by academic． Key words：”Yuan；semantic features；academic context；academic terminology：scientific metaphor ● 龟 ● III 福建师范大学语言学及应用语言学专业硕士学位论文 j.， ，t ，tt14II h 中文文摘中文文摘 中文文摘 中文文摘 本文主要探讨了“元参构的学术话语复杂的语言使用情况及呈现出来的有关 问题，分别从以下六个方面着手：一、论述了“元的现有研究情况和本课题的理 论支撑及研究方法；二、探讨了“元”的本义及语义流变；三、对“元在古代学 术语境中的三种使用情形进行考察；四、探讨“元在现代学术语境中的使用情形 及语用问题；五、分析“元”作为学术术语类前缀的原因；六、交代本章主要观点 及不足。 绪论部分，文章首先交代了本课题的研究意义。在综述中，文章把当前有关“元 的研究归纳为五个方面，分别是：针对“元”进行的相关专题研究；“元与其他相 似概念的比较研究；“元与“元气关系的研究；“元与“meta-一的比较研究； 相关学科中与“元”有关的研究。可以说，“元的研究成果很多，但缺少对“元 的语义作系统研究的文章。这正是本文的研究意义所在。文章在绪论部分还交代了 本课题的理论基础、研究方法及语料选择。“科学隐喻”这一理论对本课题的展开具 有较强的解释力。在研究方法上，文章使用了历时——-共时分析法。语料来源方面， 我们针对古代学术语境和现代学术语境，分别从“汉典网中的有关词语和“中国 期刊全文数据库”核心期刊的论文中选取。 第一章探讨“元’’的本义及语义流变，分别从出土文字资料和以“元作为构 件的汉字两个方面考证“元”的本义。在此基础上，文章利用相关理论探讨了“元 的语义流变情况，整理出“元”的较为清晰的语义发展脉络。 第二章对“元在古代学术语境中的使用进行语义阐释。文章认为，“元在古 代学术语境中被广泛使用，得益于哲学领域“元气论的思想，所以，文章开头首 先论证了“元的语义流变与“元气论思想之间的关系，并讨论了“元气力的语 义特征。后来，“元’’广泛进入古代学术话语，主要出现在三个领域——医学领域、 天文学领域、数学领域。本章正是从这三个方面着手对“元进行语义阐释。 第三章考察“元”在现代学术语境中的使用。这一章分为三节，第一节对“元 在现代学术语境中的使用进行分析。我们选出244个现代学术术语作为分析的对象， 并把所有这些术语分为“X+元模式和“元+X”模式。在“X+元模式的129个学 术术语中，绝大部分的术语属于偏正结构；“元的语义共有4种使用的情况。“元 +X模式的115个学术术语，全部属于偏正结构。以这种模式呈现出来的“元的 V 福建师范大学语言学及应用语言学专业硕士学位论文有关术语，语义分析较为复杂。我们通过科学统计，最终将“元”的语义使用情况 福建师范大学语言学及应用语