罹患心血管疾病的风险与居住在高速公路附近的关.PDF

罹患心血管疾病的风险与居住在高速公路附近的关 作者：Sherry Hou 翻译：Tina Wang 背景 由交通造成的空气污染，对人体健康存在危害。尤其是对那些生活在接近高速公路200米范 围内的居民，来自高速公路的污染物对他们的健康具有较大的影响。在这些交通污染里有一 种微粒被称为超微粒子（简称UFP ）。超微颗粒是一种非常小的颗粒，其直径仅有4百万分之 一英寸。正是因为它的体积较小，人们在呼吸时便很容易地吸进肺部并进入血液循环系统， 对人体健康造成较大的危害。科学家们质疑居住在高速公路附近，长时间暴露在高浓度的有 害污染物里，可能会导致心血管的健康状况。 它是如何做到的？ 本研究抽取了260 位年龄都在40岁以上，來自 多尔切斯特(Dorchester)、南波士顿(South Bos- ton)和萨默维尔(Somerville) CAFEH參与者的血 液样本。研究人员尝试对血液中与心血管疾病相 关的四种物质包括C-反应蛋白（hsCRP），白细胞 介素-6 （IL-6），肿瘤坏死因子α受体II （TNF- RII）和纤维蛋白原进行研究和分析，从而更深入 地调查了解这些血液样本所产生的数据与参与者 居住地点与高速公路距离的关系。 研究人员透过地理信息系统识别参与者的居住 地址与93号州际公路的距离，并把居民居住的地 方与93号州际公路之间的距离划分成几个级别， 分别是0-50米，50-150米，150-250米250-450米以 及大于1000米（城市背景）。 超微粒子（UFP ）水平的衡量是由一辆空气污 染监测车透过行驶在居民居住的社区中收集的数 据来测量的。在CAFEH研究项目里，参与者通过 完成问卷调查的形式反映他们的体力活动，花费 在户外的时间，饮食，用药，社会经济状况等其 他因素，这些因素可能影响参与者受UFP污染的程 度和心血管疾病的风险。综合虑这些因素，研究 图1：以米来定义远离I-93 高速公路的的距 人员根据参与者居住的地方与高速公路的距离的前 离。在此图里显示的是以Dorchester为背景与I- 提下对这些血液样本的水平做了详细的分析和比 93距离超过1000米的地区。 较。 他们发现了什么？ 研究人员发现，在检测的风险因素中，其血液里的C反应蛋白水平和IL-6跟参与者居住在距离高速公路 有多远相关联，但纤维蛋白原和TNF-RII就没有很大的联系。参与者居住在比较靠近高速公路的地段， 其血液中hsCRP和IL-6具有较高的水平，这表明如果居住在比较靠近公路的地段，罹患心脏疾病的风险 相对会较高。在检测高速公路周围UFP水平的同时，研究人员还发现在靠近高速公路的地段，UFP水平 比较高。 图2 （左）及3 （右）：从测试中发现，居住在Somerville 公路边上的参与者血液样本中的hsCRP和IL-6水平跟居住在多 尔切斯特，南波士顿的参与者相比有着明显的差别。钻石图形代表的是在参加者血液样本的平均水平，虚线表示误差 的范围。 我们能做些什么呢？ 如果你目前正居住在靠近高速公路的地方，交通繁忙时，你可能要考虑紧闭窗户，并减少户外活动的 时间。同时，尽量使用公共交通工具，这将有助于减少交通污染。支持和参与当地官员和社区合作伙 伴们的清新空气倡导活动，帮助我们的社区变得更加环保，让空气更清新健康。 欲了解更多的详情，请联络： 这项研究是由 Doug Brugge 博士 美国国立环境卫生研究所 塔夫茨大学医学院公共卫生和社区医学系 提供研究经费的 地址：136 Harrison Ave., Boston, MA 电子邮件：dbrugge@ 要了解有关这项研究的详细信息，请参阅以下来源： Brugge, D., Lane K., Padro-Martinez, L.T., Stewart, A., Hoesterey, K., Weiss, D., ... Mwamburi, M. (2013). Highway proximity associated with cardiovascular disease risk: the influence of individual-level confound-