创新，全球化的动力.pdf

创新创新 ，全球化的动力，全球化的动力 创新创新 ，，全球化的动力全球化的动力 柯石谛柯石谛 柯石谛柯石谛 阿斯利康中国阿斯利康中国 （含香港地区（含香港地区）总裁）总裁 阿斯利康中国阿斯利康中国 （（含香港地区含香港地区））总裁总裁 交通大学 8 November 2003 C:\Presentation\External\EMBA lecture_11/07.2003_Jiao Tong university - 1 - 创新 – 全球化的动力 Innovation – the Driving Force behind Globalization 制药行业制药行业 制药行业制药行业 The Pharma industry 制药行业的创新制药行业的创新 制药行业的创新制药行业的创新 Innovation in the pharma-industry 什么是全球化什么是全球化？？ 什么是全球化什么是全球化？？ What is globalization? 国际企业中的领导力国际企业中的领导力 国际企业中的领导力国际企业中的领导力 Leadership in a global company 中国的制药行业中国的制药行业 中国的制药行业中国的制药行业 Pharma market in China Q A C:\Presentation\External\EMBA lecture_11/07.2003_Jiao Tong university - 2 - 创新和全球化 Innovation and Globalization 创新和全球化是相互依存创新和全球化是相互依存、相互促进的、相互促进的 创新和全球化是相互依存创新和全球化是相互依存、、相互促进的相互促进的 Innovation and globalization are mutually dependent and enabling 只有不断创新的企业才能在全球获得成功只有不断创新的企业才能在全球获得成功 只有不断创新的企业才能在全球获得成功只有不断创新的企业才能在全球获得成功 Only innovative companies can successfully globalize 全球化的企业更能支付和回收越来越高的创新成本全球化的企业更能支付和回收越来越高的创新成本 全球化的企业更能支付和回收越来越高的创新成本全球化的企业更能支付和回收越来越高的创新成本 Global companies are more able to afford and recover the higher and higher cost of innovation 全球化全球化 创新创新 全球化全球化 创新