广播用语的规范化.ppt

HOME P o w e r B a r 中国专业PPT设计交流论坛 广播用语的规范化 注意语音、 语速，使用标 准的粤语、国语 与简单的英语 广播用语 不要生搬硬 套书面语言 不要用缩 写的词语 不要紧密接连 使用同音字、词 和同一个字 同一个词 不要乱用口 头语 不要生搬硬套书面语言 广播以声音传递信息,具有最广泛的群众性; 1 广播语言最基本的要求和特色就是口语化、通俗化; 2 广播语言是民族生活语言的基础上经过去粗取精加工提炼而成 的、比生活语言和收面语言更符哈语言规律的“规范化口头语言” 3 广播语言能让有听觉能力的男女老少和各阶层人士都能听得清 楚、明白。 4 广播中非口语化、不通俗，让人听不明白的语言经常出现。 5 不 要 用 缩 写 的 词 语 One 人名、地名不要随意“简称”、“代称” Two 广播语言稍纵即逝，使用“简称”、“代称”和缩写的词语，往往不但让人听不清是什么，再次回味又会顾此失彼 Three 而约定俗成的缩写词语则另当别论，比如：“中共中央”、“东北三省”、“台海问题”、“奥运会”等等 不要紧密接连使用同音字、词和同一个字同一个词语 One 广播语言应当是说来顺口、听着悦耳有韵律的优美语言，这也是广播语言和艺术语言、书面语言的不同之处 Two 比如：“吃葡萄不吐葡萄皮，不吃葡萄倒吐葡萄皮”是妇孺皆知的口头表演艺术 、听众可能会不得要领 Three 同音异义或近音异义词语在广播中也尽量不要使用。 “笔试”和“鄙视”、“初试”和“出示”等等．非用不可的应再三斟酌，看是否说着上口．听着顺耳、明白 不 要 乱 用 口 头 语 One 不要用错语言文字 Two “这个”、“那个”、“啊”等口头语历来令人反感 Three “就是说”、“然后”之类的口头语频频出现在广播中，甚至有的大台的某些记者和主持人也“乐说不疲” “就是说”这个词语是在强调某件事 注意语音、语速，使用标准的粤语、国语与简单的英语 One 使用广播用语的时候，语音要平和、简单能听清楚 Two 语速不能过快，要保持在4-6字之间有少许停顿，让人能知道你广播的是哪里 Three 珠江三角洲一代地区的城市普遍的语言都是粤语与国语，所以在众多车站的广播里都是使用这两种语言，简单英语的说法有Yes和No、I do等。 班车信息类 检票类 催促检票通知 检票口广播用语 正常检票通知 班车停班预告 班车晚点预告 班车大范围延误预告 正常检票通知------购买了前往、广州方向车票的乘客，请到5号检票口、检票上车，谢谢！催促检票通知------购买了前往广州方向车票的乘客请注意：您乘坐的18：40班车已到发班时间，请还没有检票的乘客马上到5号检票口检票上车，谢谢！ 谢 谢 大 家！ 谢谢大家！ 感谢您的观看！ “不慎将”这个人的真实故事就是一例 如果把“不慎将? ? 丢失”改成“因为不小心把?? 丢失”或“因为粗心大意把? ?? 丢失”就不会闹出笑话。同样，书面语言的“昨晚”、“今晨”、“首家”、“初试”等都不宜广播，应改换成“昨天晚上”、“今天早晨”、“第一家”、“第一次考试”。另外，书面语言巧用文言词或半文半白的词语可增加文采．如果用于新闻广播往往不通俗易懂、可听性差。面对亿万听众。绝不能为了追求“文采”或卖弄“学问”．使用让人不易听懂的半文半白的语言文字. HOME P o w e r B a r 中国专业PPT设计交流论坛 “不慎将”这个人的真实故事就是一例 如果把“不慎将? ? 丢失”改成“因为不小心把?? 丢失”或“因为粗心大意把? ?? 丢失”就不会闹出笑话。同样，书面语言的“昨晚”、“今晨”、“首家”、“初试”等都不宜广播，应改换成“昨天晚上”、“今天早晨”、“第一家”、“第一次考试”。另外，书面语言巧用文言词或半文半白的词语可增加文采．如果用于新闻广播往往不通俗易懂、可听性差。面对亿万听众。绝不能为了追求“文采”或卖弄“学问”．使用让人不易听懂的半文半白的语言文字.