古申论：全本《东莱博议》今译.pdfVIP

古申论：全本《东莱博议》今译 （宋）吕祖谦 撰 王明飞 点译 甘肃民族出版社 1 目录 缘起 3 代序 4 原序 6 东莱吕祖谦伯恭序7 重刻足本《东莱博议》例言8 扫叶山房 9 东莱先生左氏博议卷之一10 东莱先生左氏博议卷之二32 东莱先生左氏博议卷之三55 东莱先生左氏博议卷之四75 东莱先生左氏博议卷之五94 东莱先生左氏博议卷之六120 东莱先生左氏博议卷之七140 东莱先生左氏博议卷之八159 东莱先生左氏博议卷之九180 东莱先生左氏博议卷之十207 东莱先生左氏博议卷之十一232 东莱先生左氏博议卷之十二259 东莱先生左氏博议卷之十三288 东莱先生左氏博议卷之十四308 东莱先生左氏博议卷之十五328 东莱先生左氏博议卷之十六348 东莱先生左氏博议卷之十七371 东莱先生左氏博议卷之十八388 东莱先生左氏博议卷之十九406 东莱先生左氏博议卷之二十426 东莱先生左氏博议卷之二十一448 东莱先生左氏博议卷之二十二468 东莱先生左氏博议卷之二十三490 东莱先生左氏博议卷之二十四509 东莱先生左氏博议卷之二十五531 2 缘起 余生也晚。一九九五年元月十八日由《中华读书报》始知《东莱博议》。 又三年，得光绪丁丑孟秋之月扫叶山房重校足本。闲暇时阅之，深感光阴如 箭，世事芜杂，古今意气尚通，现场情由难辩矣。春秋二百四十二年，夫子 述而不作，其后左氏讲而论之，褒贬在一字之间。约两千年后，东莱先生“取 左氏书理乱得失之迹”，“疏其说”。其后七百年有《博议》传习流行，文章 中独领一气。而至金教授著文重提时，却已成冷书。 自睹《东莱博议》真容以来，即有盼其重出江湖之愿，纵非我手，也是 幸事。然而吾乃圈外之人，难料书市冷暖也。热者，天下趋之；冷者，藏之 瑯環。某日上网，惊悉金教授克木驾鹤西去。想吕先生伯恭，寿唯四十有五。 人生苦短。鄙人不自量力，再呈和氏之璧。苟有一人为之，何劳某之献丑。 是为缘起。 王明飞 2005 年 3 月 23 日 3 代序 甲：南宋吕祖谦有个故事你想必记得？ 乙：吕祖谦是东莱先生，哲学家，史学家。你说的是什么故事？ 甲：他结婚后一个月不出门，大家都笑他。蜜月过了，他出来见朋友， 拿出一卷纸，原来是在新婚中读《左传》，写下一系列文章，评论春秋时代 一些人物和事件，以后结成集子名为《东莱博议》。 乙：这位先生真了不起。一面对着新夫人，一面读《左传》，还作文章。 除非夫人也是书呆子，她怎么能容忍？ 甲：闺房之事不必谈，故事真假也不必辩，我想和你谈谈这部书。明末 清初王船山，王夫之，著《读通鉴论》仿佛续作而盖过前书。但作为文章范 本，吕氏的《博议》越来越流行。直到民国初期这书还有人传习，只不过谁 也不提。表面上大家念《古文观止》，暗地里学作文章的人传授背诵《东莱 博议》。你说为什么？ 乙：那还不简单？这是策论和八股文章的模范。我幼时读过一些篇，后 来看到报上有些通电、社论、论文都有《博议》气。《史记》和“唐宋八大 家”的文章太高了，学不上手，还是暗中学《博议》，不过都不明说，因为 这书是初学作策论最便于模仿的，档次不高，不能当旗号，只能师徒私下传 授。 甲：这书文章不长，能启发思路，便于模仿。第一篇论《左传》中第一 篇记事《郑伯克段于鄢》。以此为题，怎么作文？东莱先生开口便说：“钓者 负鱼，鱼何负于钓？猎者负兽，兽何负于猎？庄公负叔段，叔段何负于庄 公？”口头一念就知道是八股文和策论笔调。有气派，好像很有说服力。钓 鱼的人对不起鱼，鱼有什么对不起钓鱼的人？打猎的人对不起兽，兽有什么 对不起打猎的人？郑庄公对不起共叔段，他弟弟共叔段有什么对不起他？文 章真好！ 乙：这种比喻法、