广南方言研究-牟成刚著.pdfVIP

前 言 广南位于云南省的东南部，文山壮族苗族自治州的东北部，因其地处滇、桂、黔三省（区） 交界处，语言接触较为频繁，故当地的方言情况及其发展演变也就显得较为复杂。 学界对广南方言的关注是非常晚近的事情。1940 年，丁声树对广南方言的语音做了较 为系统的调查，成果收录于杨时逢编著的 《云南汉语方言调查报告者》中，据笔者所知，这 是学界涉及广南方言的最早记录。丁声树先生的这次调查，不仅分析归纳出了当地方言的声 韵调系统，而且还列出了同音字汇，成果非常珍贵，是我们了解 20 世纪中期广南方言语音 状况极为宝贵的资料。此后的 80 年代，为编写 《云南省志 ·汉语方言志》，云南的学界前辈 们又对广南方言的语音做了再次调查，2001 年出版的 《广南县志》沿用了这次调查的成果， 但这次调查仅简单整理出声韵调情况，并未列出同音字汇。《广南县志》虽收录了部分方言 词汇，也描写了有限的几条语法现象，但都并不成系统。综合来看，此前对广南方言的调查 主要限于语音，对语法和词汇的描写分析很有限。此外，相对于前面的调查记录，现在广南 方言的语音今读也已经又发生了一些不小的变化，例如，“卖”和 “慢”这两个字，在前面 的调查中，它们的韵母都是不同的，而今读已经合而为一，都读[mã212] 了，以致 “卖锁”和 “慢锁”、“迈步”和 “漫步”在当地常会因混读误解而引起笑话。 《广南方言研究》是对广南方言进行综合式调查研究的成果。它以广南方言作为研究对 象，运用田野调查、统计、比较和考证等基本方法，重点从语音、词汇和语法三个方面，全 面而深入地描写并探讨广南方言共时的基本特点和历时的演变规律。全书共分为五章： 第一章简要介绍广南的地理环境、历史沿革和民族概况；从移民角度对广南方言的形成 进行探讨；参考历时文献和行政划分，结合现在的语言特征，对广南方言的特点和归属重新 进行讨论和界定。同时，还介绍了本书研究的主要内容和价值，以及所涉及的符号。 第二章分析介绍广南方言的语音及其特点。重点调查分析了广南方言语音系统及其语流 音变，举例分析了当地的文白异读及其特点，整理出广南方言的同音字汇；通过与中古音和 现代北京音的比较，从横纵两个方面分析介绍广南方言的共时语音特点及历时演变规律。 第三章分析介绍广南方言的词汇及其特点。本章通过与普通话词汇的比较，分析出横向 的词汇差异特点，再从造词理据和词语源流两个方面分析出广南方言的地域特色词；重点是 通过扎实的田野调查，分三十一类整理出广南方言的分类词表，并都做了较为详细的注释。 第四章分析介绍广南方言的语法及其特点。因为语法体系较为复杂，学界对之目前尚未 1 出现较为一致的看法，故本章重点在词法研究。主要是通过对比普通话或其他方言，对一些 具有广南地域特色的语法现象作专题式的研究 （如助词 “歇”、非三身代词 “□mei44 ”等）， 并对它们的来源做历时的分析。同时，在章后列出广南方言的语法例句，相互参证。 第五章是广南方言的语料记音。本章主要通过田野调查，如实记录了广南方言的部分民 间故事、谜语、谚语和歇后语，以及部分民间童谣。记录方式上，除用汉字记录外，每一字 都采用国际音标予以标注读音，力求客观准确地反映广南方言的语音、词汇和语法特色。 通过上面的内容简介可以看出，《广南方言研究》是一本系统的地方方言学术专著，它 全面而深入地分析了广南方言的特点，研究的成果具有较高的实用价值和学术理论价值。 首先，本著作着重对比分析了广南方言和普通话的不同之处，并总结出规律，研究的成 果可为当地普通话的推广和汉语规范化提供辅助性的理论支持和材料支撑，从这个角度看， 它具有非常重要的现实的实用价值。其次，本著作既有点上的描写，也有面上的分析；既有 共时对比分析，也有历时的比较研究；既有语言本体研究，也有语言反映的民风民俗。研究 的成果既能够丰富汉语方言学理论，又能为了解当地历史文化和民风民俗从语言的角度提供 翔实可靠的语料素材，故具有重要的佐证参考作用。再次，本著作在翔实的语料分析基础上， 归纳总结出了广南方言的语言特征，并以此为基础对其划片归属重新进行探讨，分析的结论 既合理界定了广南方言的归属，同时又能以此进一步丰富云南汉语方言的分片理论。此外， 广南在宋代及其之前主要为广西管辖，元代方划归云南，但因其地与广西接壤且交通便利， 两地的交往非常频繁，加之当地有壮族、瑶族和苗族