从报纸棒球新闻數位典藏谈传播和图书资讯整合.PDFVIP

中華傳播學會 2006 年會 -- 數位風華 典範轉移 ，2006/07/12 ~ 2006/07/14 ，台北 ․台灣大學 從報紙棒球新聞數位典藏談傳播與圖書資訊的整合 林信成 淡江大學資訊與圖書館學研究所 副教授 sclin@.tw 摘要 本文闡述台灣棒球數位典藏計畫兩年多來的研究成果，研究目的在於建立一個 具有文化保存價值的台灣棒球數位典藏庫，以協助人們瞭解台灣棒運發展與社會變 遷的脈動。本研究分兩階段完成：第一階段， 由圖書資訊領域人員組成研究小組， 尋求傳播媒體聯合報合作，授權提供台灣棒球歷史性報紙新聞作為原始素材，再由 研究小組進行架構設計、系統分析，建置一個名為「台灣棒球運動珍貴新聞檔案數 位資料館」的數位典藏系統；接著，探討內容語意描述及分析各式 Metadata ，並開 發 Metadata 轉換模組，並解決與國家數位典藏聯合目錄的整合問題，在 OAI-PMH 架構下建置符合 OAI-PMH 協定之 Data Provider ，以供 Service Provider 存取 。第二階 段，以維基協作系統作為知識匯集平台，整合圖書資訊領域的知識組織技術，如分 類、索引、索引典與控制詞彙等，完成一個名為「台灣棒球維基館」的加值利用系 統，因開放編輯而使內容更豐富多元，彌補新聞資料庫的不足，也創造了更具利用 價值的數位典藏庫。 關鍵字：數位典藏、資訊架構、詮釋資料、OAI-PMH 、維基協作 1. 前言 台灣棒運的發展已有百年歷史，從日據時期的殖民色彩，到戰後初期的蓬勃發 展 ，再到外交困頓時期的三冠王狂熱 ，最後走上國際舞台及職業棒球的多元化階段， 就如同一世紀以來台灣史的縮影，更是台灣文化不可分割的一部份！然而，長期以 來台灣一直未能有效管理棒球文物與史料，近年來雖因文化保存意識抬頭，許多人 士開始投入研究台灣棒球史的行列，不過，大多數資料都散在書刊、報章雜誌或網 站當中，並未有系統的進行數位典藏。民間建置的許多棒球網站，往往偏向職棒比 賽之動態報導1 ；部落格（Blog ）崛起後許多文章也大多偏向球迷觀點；官方網站如 2 3 行政院體育委員會 、中華民國棒球協會 等雖擁有大量權威資料 ，卻僅有少量史料和 文物被數位化；著名入口網站「蕃薯藤」曾陸續推出一系列台灣棒球史文章，文字 1 中華職棒聯盟 ，中華職棒全球資訊網 ，可得 自.tw/ （上網日期：2006/6/ 16 ）。 2 行政院體育委員會，數位博物館 棒球 ，2005/11/25 更新 ，可得 自 .tw/museum/museum-1.aspx?No=9 （上網日期 ：2006/6/ 16 ）。 3 中華民國棒球協會，中華民國棒球協會官方網站 ，可得自.tw/index.asp （上 網日期：2006/6/ 16 ）。 1 內容雖豐富4 ，數位化影像卻相對缺乏；至於較有系統的棒球專書，早期有《中華民 國少年、青少年、青年棒球發展史實》、《東昇的旭日－中華棒球發展史》、《嘉義棒 球史話》…等 ；近期有 《台灣棒球一百年》、《三冠王之夢》、《台灣棒球王》；官方出 版品則有 《典藏嘉農棒球》、《台灣棒球百年史》等 ，此外 ，還有一些是關於特定人、 5 事、物的書籍， 但都未有數位化版本。 因此，本研究希望能藉由資訊科技之助，從建立具參考價值的數位典藏資料庫 做起，以協助棒球界人士、棒球運動研究者以及眾多對棒球有興趣的社會大眾，能 更深入、更有效率的探索台灣棒球運動與社會發展的脈絡。然而，台灣由於早期殖 民、戰亂等因素，導致百年棒球史的前五十年史料徵集相對困難，而近五十年的資 料，則可從歷年的報紙新聞中取得。依據許多棒球書籍作者所言，書中許多寶貴資 料都是辛苦從舊報紙中翻找而來 ，可見報紙文獻的重要性 。「今日的新聞，明日的歷 史」，報紙不但是訊息傳播的園地 ，更是記錄當代社會活動的重要媒體 。因此 ，我們 計畫先從近五