德国妇女 德意志联邦共和国驻华大使馆编.pdf

瓦耳特劳得 哥内里森 德 国西部宣传媒介 中 妇女和男人们 的形象 传统的模范作用 序 言 年后原联邦德 国的文化变化 ，也涉及到作为一名妇 女 、一个男人 、要做什么这样一些概念 ，特别在妇女理想方 面产生 了明显的变化 。这种变化 ，在全社会变化的前前后后 都可 以见到。 由战争浩劫而大量 留下的性别 比例的劳动分工 ，必须首 先在 年代 向传统的性别观念的恢复让步 ：妇女们又大量退 居家 乡和家庭 。这样 以来 ，到 年处在劳动年龄 的妇女就 业 比例 已从 年的 明显地降到 ，到 年 再次达到这一水平 。与此相反 ，在劳动年龄的男性就业 比 例 ， 年达 。这样高的水平 ，在战后历史上从未再 超越过 。 可 以设想，在战后第一阶段 的若干年 内，由于高的失业 率使妇女们丧失了信心而被定为求职者 。她们在劳动市场上 把谋职机会让给男人们 ，而 自己却像战前那样选择 了为生活 前景而操劳的 “家庭主妇” 。这 种态度 ，被那些年 的正式家 庭政策分担了；相反 ，这期间男人们的形象是 ，已婚男性单 独承担着供养家庭 的责任 。在那些从战争 中还乡的男人们找 到一个工作职位之后 ，“又使得 ”许多妇女为全部家务而献身 。 不过单身妇女和母亲们还是企盼着照看孩子和职业工作的协 调一致 。 福兰茨约瑟夫 芜艾梅林， 年 出任第一任家庭部 长，她坚决反对妇女就职 。这可能有 “破坏组合的特征”，因 为她过分强调个人主义 年通过了平等法 ，从今天的 观点看它不该有这样 的名称 ，由于它不打乱传统的分工 。与 性别成 比例 的分工 ，重新修订并写入 了婚姻和家庭法 ，至 年生效。丈夫的最终判决法，同样于 年再次颁布实 施 ，但到 年被联邦宪法法院废除。 显而 易见， 年代一些发愁 的妇女对把她们约束在家庭 和炉灶旁全然没有兴趣 。 年后就业 比重不是 已婚妇女最 大，而是她们的男人们收入特别低，即是说她们必须去挣钱， 许多妇女强烈的拥入劳动市场 ，以显示她们颇具资历 的教育 水准 。根据个人经济的固定收入 、在婚姻方面 （不再仅仅 是生活必需的“参与挣钱 ”）的愿望和在职业劳动方面 的兴趣 ， 在部分正在成长的妇女中间曾是决定职业活动 的主题 。显而 易见，被 国家社会主义再次加 以利用的妇女的传统形象，不 再分布于全体妇女 中。她们 中起码有一部分、尤其是较年轻 的那一部分 ，她们开创的生活前景超出了家庭主妇和母亲 的 角色 。她们要创立至今仍在进行的、但总处于不牢靠 的前提 下的开拓先锋 。这种开拓 ，是通过妇女在劳动市场平等组合 的趋势而得到认可 ，并伴随着传统性别典型化的逐渐消除而 表现出来 ，这对妇女来说是预定的生产范围的家庭 ，相反对 男人们来说则是职业和公众 。这种趋势贯彻 的不是 同样的形 式，所赢得的也不是均衡的所有的公众阶层 。 这里还有进一步 的趋 向要阐述 ，它们涉及到妇女传统的 工作范围，这样每对 已婚夫妇平均生育的孩子数量在持续下 降 ，而 且 从 年起离婚率明显上升 。这对妇女来说 ，在使 她们发挥家庭主妇和母亲 的作用方面从经济上加 以保证并使 之终生步入意义充实的生活前景方面是越来越不切实际了。 这样一来，在公众觉悟方面形成了模范的多样化 。 同样 ，在政党 内也出现不同的妇女政策方案 年 随着婚姻和家庭法 的改革 ，从法定家庭妇女婚姻 出发背弃政 府政策