国际投资争端案例精选 陈安主编.pdfVIP

第 1 页 阿德里 昂诺 加德拉 公司诉科特迪瓦 共和 国政府案 仲 裁 程 序年 表 ： 年 月 日登记仲裁 申请书 年 月 日组成仲裁庭 年 月 日作 出裁决 年 月 日仲裁庭公布重大错误勘误表 仲 裁庭 的组 成： 首席仲 裁 员：皮 埃 尔 卡文 ，继安德烈 潘乔德 ）去世之后于 年 月任命 成 员 ：雅 克 米 歇 尔 格 罗 森 （ ，继埃多厄德 泽 尔韦格（ ）去 世 之后于 年 月任命 多米尼克 庞塞特 上述 位仲裁员均为瑞士人 。 仲 裁 结 果 ： 仲裁庭一致通过仲裁裁决，驳 回双方的请求 。 第 2 页 甲、案情简介 一 、事实 年 月 日，一家意大利公司 阿德里 昂诺 加德拉 公 司（ ，以下简称“加 德 拉 公 司 ”）与科 特 迪 瓦 共和 国政府（ ，以 下简称“政府 ”）签订开垦 并耕种 公 顷大麻和建造一家纺织 厂的协议 （以下简称“ 年协议 ”）。部分大麻供应给该工厂加 工成成品出口，其余大麻作为未加工纤维销售 国外。 年协议 规定组建一个共 同拥有 的有 限责任公司，通过该公司开展农业和 工业业务 。加德拉公司负责提供技术和商业方面 的专 门知识 ，并 负责与意大利金融机构磋商该项 目投资所 需的贷款 。这批贷款将 由政府担保 。 年协议还规定 了一段试验期，在此期间进行各 项研 究 以查 明拟组建 的农业和工业企业 的营利性并对市场情况进 行评估 。 年 月 日又签订一份协议作为 年协 议 的 附件 （以下简称“附件 ”），该 附件 特别规定拟组 建 的公司应在 收到政府 批准书、各项研究已经完成并证明营利的可能性之后，立即开始 向 加德拉公司订购项 目所需的设备和原料 。 年 月 日，根据 年协议及其 附件，双方在科特 迪 瓦 首 都 阿 比 让 注 册 成 立 科 特 迪 瓦 可 那 夫 农 业 和 工 业 公 司 ，以下简称“可那 夫 公司 ”），作为 实现该 项 目的公司 。各项生产 性研 究开 始 了，土 地 也开始开垦 。 在 年 月 日的补充协议 （以下简称 “ 年协议”） 第 3 页 中，加德拉公司承认所需融资已经获得，栽种