汉字部件的定义.DOC

PAGE PAGE 1 汉 字 部 件 的 定 义 班 吉 庆 摘 要：部件是分析汉字外部结构的非常重要的概念。汉字部件的定义，历来存有分歧。在国家语委《汉字部件规范》发布之后，学者认识已渐趋统一。但目前相关教材中,关于汉字部件的定义依然存在不一致的说法.其中有些似是而非的表述，应予纠正。部件与偏旁绝非同义词，不可混为一谈。规范包括部件在内的汉字学名词术语及其定义，才能有利于现代汉字学的发展。 关键词：汉字；部件；定义；术语；规范 “汉字部件”的定义是什么？在现代汉字学的研究已经取得丰硕成果的今天，尤其是国家语委已在1997年12月发布《信息处理用GB13000.1字符集汉字部件规范》（以下简称《汉字部件规范》）、并且已于1998年5月1日正式实施6年以后，提出这样一个“常识性”的问题，可能有人会不以为然，甚至嗤之以鼻。汉字部件，不就是介于笔画和整字之间的构字单位吗？但是，问题并非如此简单，“常识性”的问题，未必就不成问题。笔者近来读到一些相关教材，发现其中关于汉字部件的定义仍有可商之处，所以特别提出这一问题，请各位专家和同行指正。 为了说明问题的方便，我们先集中胪列一些有代表性的汉字部件的定义： 1、国家语委：“由笔画组成的具有组配汉字功能的构字单位。”[1](p.2) 2、傅永和：“汉字部件是构成合体字的最小笔画结构单位，其下限必须大于基本笔画，上限小于复合偏旁。从功能看，部件并不一定具有音、义；从存在形式看，它是一个独立的书写单位，不管笔画多么复杂，凡是笔画串连在一起的，都作为一个部件看待。”[2](p.) 3、陈伟琳等：“部件是汉字中处在一定的空间部位，形成一定的结构关系，形体相对独立完整的构字单位。”[3](p.94) 4、苏培成：“部件也叫字根、字元、字素。它是由笔画组成的具有组配汉字功能的构字单位。” [4](p.74) 5、黄伯荣、廖序东：“部件又称偏旁，是由笔画组成的具有组配汉字功能的构字单位。”[5](p.179) 6、邵敬敏：“部件是构成汉字字形的基本单位。”[6](p.83) 7、钱乃荣：“由若干笔画按散、连、交三种形式结合在一起，形成相对不变的结构块，这种结构块称部件，又称字根。”[7](p.607) 8、唐朝闻等：“偏旁是汉字构造的部件。” [8](p.99) “古汉语的结构要考虑偏旁（部件）的意义，而现代汉字的结构可以不考虑意义而只考虑形体。”[8](p.101)“现在已有必要将汉字拆分成比偏旁更小的部件”，“部件的分析，尚不能得出定论”，“国家语言文字工作委员会应在研究的基础上确定一个统一的标准。”[8](p.102) 上列8种关于汉字部件定义的表述，按照时间的不同可以分为三大类。第一类即第1条，是国家语委《汉字部件规范》中对部件定义的权威表述。该规范是国家语委组织相关学科和技术领域的专家学者联合攻关制定的，当时的专家审定会审议认为：“该规范及其理论依据、技术手段在汉语言文字规范标准研究领域属国内外领先水平，并认为该规范意义重大，需求迫切，已经具备颁布施行条件。”[9](p.31)经过多年实践，这一定义已基本得到学术界公认。第二类，2、3两条，是《汉字部件规范》发布以前学者们研究过程中具有代表性的成果，其中第2条，还曾被评论为“是目前对汉字部件颇具权威性的定义”。[3](p.92)应该说，这类定义表现了学者们对这一问题的关注和探索，有若干可取之处，有些内容已经在《汉字部件规范》中得到反映，本文不打算作过多评述。第4至第8条是第三类，都是《汉字部件规范》发布以后的著述中的，却或多或少存在一些不够严密的地方，其中有些似是而非的表述，很值得提出来商榷。 定义是对概念的语言描述。术语定义的规范是学科成熟的标志，既是学科建设当中必不可少的重要环节，也是标准化工作的重要组成部分。正如孔子所言：“名不正则言不顺。”[10](p.301)规范包括部件在内的汉字学名词术语的定义，才能有利于现代汉字学的不断发展。 根据加拿大学者R·迪毕克的研究，在术语学中，可以按情况、需要及可能的不同，下不同类型的定义。常用的定义类型有属加种差定义、情景定义、描述定义、同义词定义、动作定义等5种。[11](p.71-73)上述8种关于汉字部件定义的表述，大致已包含了属加种差定义、描述定义、同义词定义3种类型。除2、3两条不作评述之外，现对其余各条略加评述。 第1条《汉字部件规范》中的定义，属于属加种差定义类型。这是词典和术语学定义经常采用的一种主要类型。这里“属”就是被定义概念的属概念，“种差”就是一个种概念和同一个属概念下面的其他种概念之间的本质差别。这种下定义的方法可以用公式表示为：被定义概念＝种差＋邻近的属概念。例如在“正方形是四边相等、四角为直角的四边形”中，“四边形”就是正方形的属概念，“四边相等、四角为直