我的大学 （苏）高尔基著亢甫译.pdfVIP

于是我乘船 出 门求 学去 了 ，以便 能考上 喀 山大学 ，至少得 这样 。 上大学 的想法 是尼 叶甫列英诺夫 向我灌输 的，他是一个 个 头小小 的年轻人 ，一个长着 一双 女人般和 蔼可亲 眼睛 的漂 亮 小伙子 。他和我住在 同一 间屋子 的阁楼 间 。他常见我手 里捧着 书 ，这使他很感兴趣 ，我们就认识 了。不久叶甫列英诺夫开始不 断地说服我相信 自己 “绝对是个做学问的料 ”。 “您天生就是要献身科学的，”他说道 ，一边漂亮地抖动着他 那一头浓密的长发 。 我那时还不知道 ，对科学还可 以像一只兔子那样把身体献 出 去 ，而叶甫列英诺夫又是那样振振有词地 向我证 明：各所大学需 要 的正是像我这样 的青年人 。看样子 ，米哈伊尔 罗蒙诺索夫① 的灵魂感到惊惶不安 了。叶甫列英诺夫说 ，我在喀山可 以住在他 罗蒙诺索夫（ 俄 国历史上 的伟人 ，是俄罗斯第 一个驰名世 界 的 自 然科 学家 、诗人 ，也是 现代俄 罗斯标 准语 的奠基 人 、画家和历 史学家 。他 生在渔 民之 家 十九岁才开始离家求学 ，但他 的聪 明与勤奋使他取得多方面 的成就 成 为 彼 得 堡 科学院 的第一名俄 国院士 。著名 的莫斯科大学就是按他 的倡议创立 的 。 家里 ，利用秋冬两季学完 中学课程 ，通过 “某些科 目”的考试 他正是这样说的： “某些科 目” 大 学 里会 给 我 发 放 公 费助 学 金 ，再过 四五年我就成为一名 “学者 ”了。就是这么 回事 ，非常简 单 ，因为叶甫列英诺夫才十九岁 ，而且有一颗善 良的心。 他 自己通过 了几 门课 的考试 ，就乘船走 了 ，过 了大约两个星 期 ，我也跟随着他 的行踪离家远行 了。 外婆在 替我送行时规劝我说 ： “你别对人发脾气 ，你老要发脾气 ，变得不近人情 、自以为是 了 ！这 脾 气你 是 从 外 公那 儿 学来 的 ，可 你 外 公他 怎么样 了呢 ？ 他活 了那么大 岁数 ，活成 了一个傻瓜 蛋 ，这个可怜 的老头 。你可 要 记 住 这 一 点 ：不 是 上 帝来 审判 人 ，这 种 事 魔 鬼 才 乐 意做 呢 ！ 好 啦 ，再 见 吧 ” 她 一 边 从 松 弛 的古 铜 色 面 颊 上 擦 去 不 轻 易掉 落 的 眼泪 边 说 ： “咱们再也不会见面啦 ，这趟 出门你要走很远 的路 ，你这坐 不住 的人 ，我可快死 了……” 最近 一段 时 间我和 这 位 可 亲 可 敬 的老 人 疏 远 了 ，甚 至难 得 见她 一面 ，现在我突然痛心地感到 ，如此密切 、如此贴心地和我 亲近 的人我将 再 也不会 与她重 逢 了 。 我站在船尾 ，看着她站在码头 的护栏边用一 只手在画十字 ， 另 一 只手 拿着 很 旧的披 肩 的一角在 擦 自己的脸 和 那双 深 色 的眼 睛 ，眼睛里 闪烁 的泪花饱含着对人们无可遏制 的爱 。 就 这 样 我 来 到 了一 座 半 靼 化 的城 市 ，一 间平屋 内拥挤 ① 指 位 于 俄 罗 斯 境 内伏 尔 加 河 中游 的港 埠 喀 山 ，始 建 于 世 纪 ， 曾是鞑靼人 的喀山汗国的都城。 年后 喀 山汗 国被伊凡雷帝 的俄 国远征军消灭 ，其地属俄 罗斯 。喀 山市现在 是俄联邦 内鞑靼 自治共和 国首府 。 的公寓里 。这 间房子孤零零地矗立在一座小 山丘上 ，一条狭 窄、 寒酸 的街道 的尽头 ；房子 的一面墙 向着一个火灾遗存 的废墟 ，废 墟上杂草丛生 ，在艾蒿 、刺实植物和 团酸模 的草丛 间，接骨木 的 树蓬 间，高高耸立着一幢砖房 的断垣残壁 ，断垣残壁 的地下则是 一个 宽广 的地 窖 ：一群无家可 归 的野狗在那 里 自生 自灭 。这座 地窖留给我极其难忘 的印象 ，它是我上过 的大学之一 。 叶甫列英诺夫一家 母 亲和两个 儿子 靠 发放给赤贫 者 的救济金勉 强维生 。在开 头几天我看 见这位灰头土脸 的寡妇 从集市上