病榻前的故事-法韦科尔.pdfVIP

病榻前的故事 法〔〕韦科尔 著 张泽花 译 北 京 出 版 社 内容提。澳 这部法国神话故事集，是由“洛姆山神”、 七‘头怪兽”、无“魂窦青寻”和人“身女鳗”四个情 节连贯的故事组成的。故事情节曲折生动，笔 触简练流畅，具有强烈的艺术感染力。真理战 肚邪恶是贯穿全篇的主题。故事通过歌颂主人 公的善良、正直、智慧和勇敢，启示人们热爱 生活、追求光明、善于斗争、敢于胜利。 目 录 引 言·1...(J) 一、洛姆山神 ····································…… (6) 二、七头怪兽 ····································…… (37) 三、无魂精灵。···································…… (71) 四、人身女鳗 ····································…… (98) 悦r -?- 7! 育 小朋友，你知道吗，我在象你这么大时，可没少 干过蠢事呢!尤其是在冬天，当我跑得浑身发热时， 为了让自己凉快一下，就到有穿堂风的地方那么一次， 这可好，非患支气管炎不可!当然我不是成心想得 病，不过话说回来，我倒也并不恨它。你想，尤其是 在要背书，而我还不会背;或者当要交作业，我却没 有做时，那生病真不见得是环事。不过，我的病并不 总是在这种时候生，而且有时它生得根本就不是时 候，比如说，刚好家里人要带我去石马戏或电影时， 我却病倒了。算啦，这类事不用多说，反正这一切你 是知道得和我一样清楚的。 总而言之，我得支气管炎就象别人逮青蛀那样容 易，反正我早就习以为常了，一个冬天至少得病上两 回，那是跑不了的。这时，家里人就把我放到床上， 盖得暖暖和和，再把玩具、邮册、剪纸都摆好，还专 做好菜给我吃，让我安安静静地呆上几个钟头，那才 叫美气呢!当然，也有些事并不让人称心如意，比如 一早一晚得给我量体温，这也成了惯例。可最糟的还 是，如果烧没有退，又得来给我敷上药呢。 那玩艺可和今天的膏药不一样，它完全不是现成 的东西，贴上去、揭下来都很容易，那里面的门道多 着呢!每当我生病时，妈妈都要在我的床前，用一盏 酒精灯来调配这种药，而我时时刻刻都得准备皮肉受 苦，想象着怎样去受熬煎。她首先把亚麻子粉倒进锅 里煮成粘糊，那昧道难闻得让人直恶心。然后她再把 它拿到旁边冷一冷，不等它完全晾凉，她就把它夹进 象药用纱布那样带网眼的塔拉丹布里，做成药饼的形 状。要想量量它的热度，本来该用温度表的，可我妈 妈却偏要用手去试。你知道吗，就象熨衣女工们所做 的那样:她们总是把烙铁放到面颊上，试试熨斗烫不 烫，看会不会把衣服烧坏。我妈妈呢，她每隔半分钟 就要用手背去摸一下那块药饼，直到她喊出“行了”时 才算数。可是夭哪，这可要我好受的了。我总是非常 怕那张药饼，因为它烫不烫完全要看我妈妈当时性子 急不急。由于她缺少耐心，常常是操之过急，因此那 药饼总是没有晾凉，起码我觉得它是很烫人的。要知 道她的手背已经烫惯了，可我背后或者胸前的皮肤哪 里受得了呢?我有十次要求让自己来试，而且还在床 上翻来滚去，可就是没有一点用。这时妈妈只知道往药 饼上撒芥末面，那味道又酸又臭，呛鼻难闻，那怕是 现在一想起来我仿佛还闻得到它呢!这种芥末对皮肤 的刺激性很强，而且只有在热敷时才有良好疗效，所 以要想把它揭下来，非得等皮肤全被烫红了不可。然 而最要命的还是每次都要我自己撩开衣襟、露出胸口， 等着那该死的时刻的来临。这时只听 “啪”的一响，一 只手便使劲地把膏药按在了我身上。我疼得一阵阵地 喊:“烫死我了!烫死我了!”但是不能喊个没完，因为 要是喊得太久，那下文也就没有了，而这下文却能使 我得到一切补偿。 这下文不是别的，正是我妈妈要讲的故事。她把 这些故事讲给我听是为了让我分散注意力，好忘记那 越来越刺痛皮肤的膏药。她把一个故事分成好几个部 分，每部分故事的长短与药力发作的时间刚好相当。 当那撒上芥末