不要为琐事烦恼Ⅰ-刘庸译著.pdfVIP

第 1 页 不要为琐事而烦恼 日 常生活 中，人们 习惯 于把许 多小事情看得 过于重要 。一个一贯的尖子生会为 自己一次偶然的 考试成绩第二而失声痛哭；大人会因为孩子不经意 间冒出一句从外面学来的脏话而声色俱厉；一个羞 怯的女孩也许会因为 自己穿了一件不合时宜的裙子 而忐忑不安；家庭主妇会因为提前售出股票少赚几 百几千块钱而叹息数周；甚至一个过于小心的健康 人也会为一阵突如其来的牙疼而恐惧不已！其实这 些不过都是些小事，我们本来不必为此烦恼。一个 莽撞少年驾车突然插入你的车道，惊惶中你匆忙避 让、一个急转弯避免了事故发生。心突然悬到空中 又掷到地上的你多半 口头心里都把他骂了个狗血淋 头，并且确信他绝对 “受之无愧”。然而，事后你 也许会想既然有惊无险，自己也就不必大动干戈， 不如让大家继续过 自己平静的生活，就像什么也没 发生 在当时，你可能不这么想。在经历了某件 你 自认为委屈的事后，你的脑海往往会一遍又一遍 第 2 页 地 声讨 不 公正 ，并仔仔 细细 地臆 想着 “改 写历 史” 将事情按照 自己的愿望重新设想一遍，从 中得到心理安慰…… 这些是否过于消耗我们的心力 ？是否会分散注 意力，降低工作效率 ？肯定会 ！其实，尖子生一个 偶然的疏忽不会使你成为永远的落后者；和颜悦色 地教育小孩子也许效果更好；穿了不合时宜裙子的 女孩也许没人注意，实在不必大惊小怪；这次股票 少赚没准下次翻倍； “牙疼不是病”，你绝对不致 “引癌上身 ”。至于莽撞 的少年 ，这不过是为你 的生 活平添了一次津津乐道的 “历险记”；已经发生的 “历史”不可更改但你绝不可能永远得不到 “昭雪” ……总之 ，所有事情并不像你想象的那么糟糕 ！而 且，更为重要的是，多数人是善 良友好的，生活五 彩斑斓，当我们为琐事而斤斤计较，心态消极时， 我们的双眼已为黑暗所蒙蔽，对生活中真善美的光 芒视而不见，而这样的人生又是多么的可悲和不幸 呵 ！ 要记住 ，黑夜虽然没有 白昼令人兴奋 ，但它是 自然规律 ，除了愉悦地接受它你别无选择 。经历了 严冬的酷寒，西风就会送来春的气息；冬天来了春 天还会远吗？捧着半杯咖啡，与其为缺少另外半杯 第 3 页 而苦恼，不如为已经拥有的半杯而欣慰。生活中琐 事颇多，许多事并无绝对的正确与错误之分。你若 这样一时想不通，不妨换个角度去思考，或许就能 豁然开朗。正所谓：忍一时风平浪静，退一步海阔 天空。若能真地认识到这一点，我们就能随时保持 良好 的个人状态 ，“不 以物喜 ，不 以己悲 ”，时时处 处拥有一份好心情 ，生活也因此变得更加绚丽多 姿。 第 4 页 珍惜此刻 请 向前迈 一步 ，然后转 身　向下 看 ：地 上那双 脚印即是你 曾经经历过的所在。试 问你 自己： “此 时此刻，我在哪里？”你就在此时此刻 ！你就在这 里 ！你存在于你思想的瞬间 ！你脚印的深浅对你已 不重要，在你正在感知它的现在，它已成为过去。 你可 以计划下一步怎么走，但那并不重要，因为你 现在要做的只是迈出当前的一步。今天的你无法感 受明天 当明天到来时，你又生活于今天之 中 了。所以，不要等待将来，你永远应该做的只是把 握好现在，珍惜此刻。 事实上，许多人都或多或少地担忧着这样那样 过去或将来的事情。我们为 曾经的辉煌而沾沾 自喜 过，也曾因为既定的过失而悔叹不已；当我们想到 前途 的未 卜时，曾暗暗紧张 ，甚而对现时心生疑 虑，丧失斗志。又有许多人在现实中把期望留给未 来 ，似乎到 了某个特定的时候 ，一切心愿就会实 现，幸福 自然来临。但人们往往不能如愿 以偿，期