曾国藩选人用人方略（三）-孟馨.pdfVIP

目 录 曾国藩用人术（续）1 一、因才施教因人制宜原文及译文 18 1 曾国藩选人用人方略（三） 曾国藩用人术（续） 慎用善用术（续） 五、赏功罚过不论亲疏 原文及译文 (一)战功卓著者，应予封典 【原文】 军营出缺，向例先尽在军人员拔补。臣军多系勇目 出身，营中无缺可补。所有保至参、游、都、守、千、 把等官，均未补有实缺。文职由道、府以至佐杂，亦未 能赴选得缺。顷接胡林翼来咨：布政司衔罗泽南、盐运 司衔李续宾以战功尤著，请给予二品、三品封典。钦奉 特旨允准在案。伏查臣军水陆各营打仗奋勇者，实不乏 人。恭逢上年十月二十日覃恩庆典，该员等以未经补缺， 不得仰被荣施。合无吁恳皇上天恩，准照罗泽南、李续 宾之例，容臣择其尤为出力者，照保举之升阶，咨部请 给封典。其曾经告假回籍者，概不准给。俾在营之士卒， 咸知战阵无勇不得为孝，即在家之父兄，亦必互相训诫， 勖其立功，足以杜绝勇目纷纷告假回籍之陋习。于鼓励 戎行之道，实属大有裨益。 【译文】 军营中出现空缺，按照先例都由军中人员提拔补充。 微臣军中多是兵勇出身，营中无空缺可补。所有官至参、 2 曾国藩选人用人方略（三） 游、都、守、千把等官，均未补有实缺。文职由道、府 以至佐杂，也没有通过选举补缺，不久接到胡林翼来函 咨询：布政司衔罗泽南、盐运司衔李续宾因战功卓著， 请给予二品、三品的封典。臣奉旨特地允准在案。又查 臣军水陆各营中打仗勇猛者，不乏其人。喜逢去年十月 二十日覃恩的庆典，该员等未经补缺，不得施加恩典。 微臣恳请皇上天恩，批准照罗泽南、李续宾的先例，容 许微臣选择那些尤其突出者，请给以封典。那些曾经告 假回