鲁迅诗选[汉英对照]-鲁迅著(英)W.J.F.詹纳尔(W.J.F.Jenner)译.pdfVIP

第 1 页 旧　　体　　诗 第 2 页 别诸 弟三 首 庚子二月 谋生无奈 日奔驰， 有弟偏教各别离 。 最是令人凄绝处， 孤檠长夜雨来时。 还家未久又离家 ， 日暮新愁分外加 。 夹道万株杨柳树 ， 望 中都化断肠花 。 从来一别又经年， 万里长风送客船 。 我有一言应记取， 文章得失不 由天。 一九○○ 年 第 3 页 第 4 页 自题小像 灵 台无计逃神矢， 风雨如磐暗故 园。 寄意寒星荃不察， 我 以我血荐轩辕 。 一 九○三 年 第 5 页 第 6 页 哀范君三 章 风雨飘摇 日， 余怀范爱农 。 华颠萎寥落， 白眼看鸡虫。 世味秋荼苦， 人 间直道穷。 奈何三月别， 竟尔失 畸躬 ！ 海草 国门碧 ， 多年老异 乡 。 狐狸方去穴 ， 桃偶 已登场 。 故里寒云恶 ， 炎天凛夜长 。 独沉清冷水 ， 能否涤愁肠 ？ 第 7 页 第 8 页 把酒论 当世 ， 先生小酒人 。 大 圜犹茗艼， 微醉 自沉沦 。 此别成终古， 从兹绝绪言。 故人云散尽， 我亦等轻尘 ！ 一九一二年 第 9 页 第 10 页 无 题 杀 人 有 将 ， 救 人 为 医 。 杀 了 大 半 ， 救 其 孑 遗 。 小 补 之 哉 ， 呜 呼噫 嘻 ！ 一 九三○ 年 第 11 页 第 12 页 赠邬 其 山 廿年居上海， 每 日见 中华 。 有病不求药， 无聊才读书。 一 阔脸就变， 所砍头渐多。 忽而又下野， 南无阿弥陀。 一九三一年 第 13 页 第 14 页 送 君携兰归国 椒焚桂折佳人老， 独托幽岩展素心。 岂惜芳馨遗远者， 故乡如醉有荆榛 。 一九三一年 第 15 页 第 16 页 无 题 惯于长夜过春时， 挈妇将雏鬓有丝。 梦里依稀慈母泪， 城头变幻大王旗 。 忍看朋辈成新鬼， 怒 向刀丛觅小诗。 吟罢低眉无写处， 月光如水照缁衣 。 一九三一年 第 17 页