- 8
- 0
- 约1.43千字
- 约 20页
- 2019-02-27 发布于河南
- 举报
王勃;1.少府:官名。
2.城阙(què ):皇宫门前的望楼,往往被用来 代表 京都。这里指唐朝都城长安。
3.辅:以……为辅,这里是拱卫的意思。
4.三秦:这里泛指秦岭以北、函谷关以西的广大地区。 本指长安周围的关中地区。
5.风烟:名词用作状语,表示行为的处所
;6.五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。
7.宦(huàn)游:出外做官。
8.海内:四海之内,即全国各地。古人认为陆地的四周都为大海所包围,所以称天下为四海之内。
9.天涯:天边,这里比喻极远的地方。
10.比邻:并邻,近邻。
11.无为:不要效仿。
12.歧路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
;城阙/辅/三秦,风烟/望/五津。
与君/离别/意,同是/宦游/人。
海内/存/知己,天涯/若/比邻。
无为/在/歧路,儿女/共/沾巾!; 下面请同学们试着翻译这首诗;城阙辅三秦,风烟望五津。;杜少府离开这里,自然是恋恋不舍。千里迢迢,风烟渺渺,极目望去不免产生几分惆怅。诗人巧用一个“望”字,将秦蜀二地联系起来,好似诗人站在三秦护卫下的长安,遥望千里之外的蜀地,这就暗寓了惜别的情意。;“望”字不仅拓宽了诗的意境,使读者的视野一下子铺开,而且在心理上拉近了两地的距离,使人感觉到既然“五津”可望,那就不必为离别而忧伤。一开笔创造出雄浑壮阔的气象,使人有一种天空
您可能关注的文档
最近下载
- 中国主要配管用标准外径与ISO及各国标准的对照一览表.pdf
- (2026年)术后尿潴留的预防与处理护理PPT课件.pptx VIP
- SKE山克新能源科技在线式不间断电源SC1K(S) PRO SC2K(S) PRO SC3K(S) PRO 1-3KVA用户手册.pdf
- 2024石油化工过程风险定量分析标准.docx VIP
- (正式版)H-G-T 22820-2024 化工安全仪表系统工程设计规范.docx VIP
- 考务工作流程及指导语汇编.pdf VIP
- 中国古代神话故事(多篇).docx VIP
- 水泥砼路面碎石化施工工艺及质量控制探讨.pdf VIP
- 客户投诉日报.xlsx VIP
- 浙教版九年级上册数学精品教学课件 第4章 相似三角形 4.3 相似三角形.ppt VIP
原创力文档

文档评论(0)