万物既聪慧又奇妙.pdfVIP

万物既聪慧又奇妙 [英] 吉米 ·哈利 译者 戴国光/种衍伦 内容简介 新婚燕尔的乡村兽医吉米 ·哈利 被迫穿上军装，身患恐高症的他竟然 当了飞行员！拔牙历险记、空中飞 鞋……这个菜鸟新兵依然是窘事不 断。 即使身在军中，哈利魂牵梦萦的 却还是那些小动物。喝得醉醺醺的母 猪、以吓唬人为平生乐趣的大狗、爱 凑热闹的交际花小猫……动物们的趣 事依然在轮番上演，当然也少不了两 大男配角—— “爆笑二人组”西格兄 弟。 远离尘嚣的山谷、有趣的人和动 物、旧日的好时光，组成了一幅芸芸 众生的画卷，而最动人心的却是那温 柔的底色。 目录 想家的牛 帮倒忙的爵爷 拔牙历险记 天生一对 坏男孩也有爱 香肠和薯泥 三人行 ，必有我师 圣诞节礼物 开小差 小小的奇迹 有幽默感的狗 小吉米的诞生 “猎狐酒吧”的温情 不解之谜 吝啬的有钱人 害羞的农夫 代诊奇遇记 漫漫长路 美丽假期 好事不出门 ，坏事传千里 贪吃的葛福 搞笑的西格 飞行员下乡 屋漏偏逢连阴雨 爱喝酒的猪 倒霉的屈生 动物间的友情 可爱的流浪狗 飞行的窘事 物是人不非 相依为命 重获光明 怀孕妄想症 动物的小保姆 惊险刺激的夜晚 虚惊一场 空中飞鞋 坐娃娃车的小狗 一见钟情 夜夜交际的猫 回家的路 作者轶事 想家的牛 “脚抬高，”班长大声喊 着， “跑快点！”他好像有用不完的 精力，老是跑到气喘如牛、汗流狭背 的队伍后面催促着大家。 我在队伍中间，和其他人一样费 力地抬起脚步，并且怀疑自己究竟还 可以支撑多久。腹部痛苦不堪，两腿 发麻不听使唤，脑子也没精神去计算 我们到底跑了多少路了。 早上在营房门口集合的时候，我 根本没有起一点疑心，我们穿的不是 野外装，而是套头的羊毛衫和皮鞋， 一点也不像马上就要大难临头的样 子。更何况，那个矮小的班长还挂着 一脸笑容，简直就把我们当成他的亲 兄弟似的。 “好吧，各位兄弟，”他亲切地 对我们这50个新兵说， “我们只不过 是要跑到公园去散散步，大家跟着我 一起来。向左转！跑步走！左、右、 左、右！” 结果，不知道究竟过了多长时 间，我们还在伦敦大街上摇来晃去， 连个公园的鬼影子也没见着。起初， 我还尽力告诉自己，我的身体是禁得 住考验的。一个乡下兽医，尤其是约 克郡谷地的兽医，是从来没有机会让 自己的健康状况不佳的。他总是随时 随地地在运动，和大型动物斗角力， 或是在山谷之间的农场来回走几里 路。他是结实、耐劳的。刚开始的时 候，我就是这么想。 可是现在，其他的念头慢慢爬进 了我的脑中。我和海伦几个月的婚姻 生活是多么的安逸。她是个那么出色 的厨师，而我又是她最忠实的食客。 在那段日子里，我不顾自己的肚皮凸 起，不顾自己的胸部下陷。可是，现 在我却尝到苦头了。 “就快到了，兄弟们！”班长在 队伍后头叽叽喳喳叫着，一点也不顾 别人所受的痛苦。一路上，他这句话 也不知究竟说了多少遍，弄到最后， 谁也不再相信他了。不过这一次，听 起来似乎是当真的。 队伍转进另一条街道后，我马上 看见街尾的一排铁栏杆和树。这时， 我的心中真有说不出来的欣喜。我估 量自己大约正好还有跑进公园的力 气，接着就可以坐下来好好休息一 下，抽根烟舒服舒服了。 我们穿过一排稀稀落落还有几片 秋叶的树木，立刻不约而同地停了下 来，可是班长却仍一个劲挥手叫我们 往前走。“过来，兄弟们，绕着公园 跑！”他又叫又跳地指着一条土黄色 的跑道。 我们吃惊地瞪着他。他不会是开 玩笑吧？随后，队伍中爆出了一阵抗 议声： “哦，不！班长……”“发发 慈悲吧，班长……” 那个小家伙的脸上失去了笑 容： “我叫你们跑就跑！快，快！ 左、右，左、右……” 我抬起脚，踉踉跄跄地往乌黑的 石楠和颓败的草皮之间的黄土上跑 去，一个支撑不住，整个人栽倒在 地。忽然，我简直不敢相信这一切都 是真的。三天以前，我还在德禄镇 上，而现在是怎