《土木工程施工合同条件》（FIDIC条款）通用条款.pdf

Ghazi-Barotha Hydropower Project ME-03 Contract-zxl FIDIC 简介 Fédération Internationale FIDIC是国际咨询工程师联合会(Fédération lnternationale Des lngénieurs Conseils)的法文缩 写。FIDIC的本义是指国际咨询工程师联合会这一独立的国际组织。习惯上有时也指FIDIC条款或FIDIC 方法。 一、FIDIC 的机构 FIDIC是国际上最有权威的被世界银行认可的咨询工程师组织，目前有50 多个成员国，分属于四 个地区性组织，即ASPAC—亚洲及太平洋地区成员协会，CEDIC—欧共体成员协会,CAMA—非洲成员协 会集团,RINORD—北欧成员协会集团。 FIDIC总部设在瑞士洛桑、主要职能机构有：执行委员会(TEC)、土木工程合同委员会(CECC)、业 主与咨询工程师关系委员会(CCRC)、职业责任委员会(PLC)和秘书处。 二、FIDIC 的出版物 (一)土木工程施工合同条件，(通常称为 FIDIC 条件) 1957年，国际咨询工程师联合会首次出版了标准的土木工程施工合同条件，在此之前还没有专 门编制的适用于国际工程的合同条件。第一版以当时正在英国使用的土木工程师学会的《土木建筑工 程一般合同条件》为蓝本。由于该标准合同的封面为红色，很快以“红皮书”而闻名世界。 第2 版于 1963 年发行)只是在第一版的基础上增加了用于疏竣和填筑合同的第三部分，并没有改 变第1 版中所包含的条件。 第3 版于 1977 年出版。对第2 版作了全面修改。得到欧洲建筑业国际联合会、亚洲及西太平洋 承包商协会国际联合会、美洲国家建筑业联合会、美国普通承包商联合会、国际疏浚公司协会的共同 认可。经世界银行推荐将FIDIC 条件第三版纳入了世界银行与美洲开发银行共同编制的《工程采购招 标文件样本》。可见，FIDIC 条件第三版己获得国际上的广泛认可和推荐。 第4 版于 1987 年出版，1988 年作了订正。此次修订FIDIC 比以往修订时更多地与世界银行进 行了协商。同时，还与在监督第3 版的使用方面颇有经验的阿拉伯联合基金会的代表们广泛的接触。 第4 版在第三版的基础上经协商作了较多的修改。在第4版修订中，还同意承包商代表在起草 过程中的咨询地位，但最后定稿仍由 FIDIC 全权负责。各方对有机会充分协商，深感：获益非浅，但 这些协商并不意味着对第4版的全部认可。 (二)土木工程施工合同条件的注释 1977 年，FIDIC 出版了针对《土木工程施工 (国际通用)合同条件》第三版的解释性文件，即《土 木工程合同文件注释》。 1989 年，FIDIC出版了针对《土木工程施工合同条件》1987年9 月出版、1988 年订正的第4 版的 注释，即《土木工程施工合同条件应用指南》。 以上两本书是指导性的资料，书中的注释有助于理解《条件》而不是对《条件》作出权威性的法 定的解释。 (三)业主与咨询工程师的服务合同 1979 年，FIDIC 业主与咨询工程师委员会编制了《设计和施工监督协议书国际范本及通用规则》， 即“1GRA I979 Ds”；“IGRA1979 P1”； 1980 年又出版了“业主与咨询工程师项目管理协议书国际范本及通用规则”，即“1GRA 1980 Page 1 of 3 Ghazi-Barotha Hydropower Project ME-03 Contract-zxl PM”。 1990 年，FIDIC 在以上三种文件的基础上编制了《业主／咨询工程师标准服务协议书》以代替上述 文件，可用于投资前研究、可行性研究、设计及施工管理、项目管理，这种协议书及合同条件同样适 用于国内协议。该书简称“白皮书”。 FIDIC 还将出版《咨询协议书文件注释》，对协议书条款和附件A 及 C(“服