外商投资企业设立审批所需材料.docx

申请材料 ? 外商投资企业设立审批： （一）中外合资企业（不含商业企业） 1.设立合营企业的申请书（原件1份，合营各方法定代表人签字、合营各方盖章）； *2.合营各方共同编制的可行性研究报告（原件1份，各营各方法定代表人签字、合营各方盖章）； *3.合营各方订立的合营企业合同（原件4份，合营各方法定代表人签字、合营各方盖章）； *4.合营各方订立的合营企业章程（原件4份，合营各方法定代表人签字、合营各方盖章）； 5.合营各方有效的身份证明： （1）中方合营者：提交企业法人营业执照副本（复印件1份，中方合营者盖章）； （2）外国合营者：提交投资者所在国家的公证机关公证，并经我国驻该国大使馆∕领事馆认证的身份证明文件（复印件1份，核对原件）： A.合营者为公司时，提交注册登记证明（包括法定代表人证明）； B.合营者为自然人时，提交有效的身份证明文件。 （3）香港、澳门或台湾地区合营者：提交投资者所在地公证机构公证的身份证明文件（原件1份，证明文件需经相关机构转递）： A.合营者为公司时，提交注册登记证明（包括法定代表人证明）； B.合营者为自然人时，提交有效的身份证明文件； 6.合营各方委派的合营企业董事长、副董事长、董事人选名单（原件1份）； 7.《名称预先核准通知书》（复印件1份）； *8.《外商（台港澳侨）投资企业批准证书存根》（原件1份）； ?*9.外国投资者或香港、澳门和台湾地区投资者与境内法律文件送达接受人签署的《法律文件送达授权委托书》（原件1份）； *10.《关于安全生产经营的承诺书》（原件1份，合营各方法定代表人签字、合营各方盖章）； 11.特别情形需要提交的其它材料： （1）对可能造成环境影响的项目，提交环保部门出具的相关批准文件（复印件1份，核对原件）； （2）涉及行业主管部门前置许可的项目，提交相关部门核发的批准文件或经营许可证（复印件1份，核对原件）； （3）经营酒店、宾馆、餐饮、娱乐、房地产项目的，提交合法有效的场地（土地）使用证明（复印件1份）； （4）投资者法定代表人委托他人签署文件的，须提交有效的授权委托书（原件1份）及被委托人的身份证明（复印件1份）。 前列文件必须用中文书写（第5项中（2）、（3）所列文件除外）；第2项、第3项、第4项、第6项所列文件可以同时报送合营各方商定的一种外文本。外文材料应当附中文译文（投资者可自行翻译并签字盖章加以确认；委托境内合法的翻译公司、机构翻译的，应附翻译公司、机构的注册登记证明）。 依据：《中华人民共和国中外合资经营企业法实施条例》第七条；《关于外商投资的公司审批登记管理法律适用若干问题的执行意见》（2006年4月24日国家工商行政管理总局、商务部、海关总署、国家外汇管理局联合印发，工商外企字〔2006〕81号）第五条及本实施办法。 ? （二）中外合作企业（不含商业企业） 1.设立合作企业的项目建议书（原件1份，合作各方法定代表人签字、合作各方盖章）； *2.合作各方共同编制的可行性研究报告（原件1份，各作各方法定代表人签字、合作各方盖章）； *3.合作各方订立的合作企业合同（原件各4份，合作各方法定代表人签字、合作各方盖章）； *4.合作各方订立的合作企业章程（原件各4份，合作各方法定代表人签字、合作各方盖章）； ? 5.合作各方的资信证明文件（原件1份）； 6.合作各方有效的身份证明，如下： （1）中方合作者：提交企业法人营业执照副本（复印件1份，中方合作者盖章）； （2）外国合作者：提交合作者所在国家的公证机关公证，并经我国驻该国大使馆∕领事馆认证的身份证明文件（复印件1份，核对原件）： A.合作者为公司时，提交注册登记证明（包括法定代表人证明）； B.合作者为自然人时，提交有效的身份证明文件。 （3）香港、澳门或台湾地区合作者：提交合作者所在地公证机构公证的身份证明（原件1份，证明文件需经相关机构转递）： A.合作者为公司时，提交注册登记证明（包括法定代表人证明）； B.合作者为自然人时，提交有效的身份证明文件。 前列第（2）项、第（3）项合作者为自然人的，另须提交其个人履历（原件1份）。 7.合作各方协商确定的合作企业董事长、副董事长、董事或者联合管理委员会主任、副主任、委员的人选名单（原件1份）； 8.《名称预先核准通知书》（复印件1份）；? *9.《外商（台港澳侨）投资企业批准证书存根》（原件1份）； *10.外国投资者或香港、澳门和台湾地区投资者与境内法律文件送达接受人签署的《法律文件送达授权委托书》（原件1份）； ?*11.《关于安全生产经营的承诺书》（原件1份，合作各方法定代表人签字、合作各方盖章）； 12.特别情形需要提交的其它材料： （1）对可能造成环境影响的项目，提交环保部门出具