喂养38周前出生的婴儿或小于孕龄（低于第十百分位数）.PDFVIP

喂养38 周前出生的婴儿 或小于孕龄（低于第十百分位数） （中文- 普通 话, 广东话和其他方言） Feeding Plan for Infants Born Before 38 weeks or Small for Gestational Age (Below 10th percentile) (Chinese – Mandarin, Cantonese, and Other Dialects) 婴儿出生时较胎龄小的婴儿大小比较小，体重低于胎龄的第 10 百分位数。与较大的婴儿相比， 这些婴儿在含住乳头，吸吮和吞咽方面更有困难。很多这样大小出生的婴儿不能始终一致地好好 喂奶，要等到他们变大一点才会。 Infants born Small for Gestational Age are smaller in size with a weight below the 10th percentile for the gestational age. These infants have more difficulty with latch, suck and swallow than a larger infant. Many infants born at this size are not able to consistently feed well until they get bigger. 晚期早产儿是指怀孕满34 周至36 周又6 天出生的婴儿。这些婴儿还未成熟，可能比足月生的婴儿还嗜 睡、更难吸住乳头、吸吮和吞嚥。许多这个胎龄出生的婴儿无法穩定地好好吃奶，直到他们长到足月（胎 龄38 - 40 周）的时候。 Late Preterm infants are born between 34 0/7 to 36 6/7 weeks gestation. These infants are immature, and may be sleepier and have more difficulty with latch, suck, and swallow than a full-term infant. Many infants born at this gestation are not able to consistently feed well until they reach full-term age between 38 to 40 weeks gestation. 早产儿是指出生时胎龄 37 周至 37 周又6 天的新生儿。这些婴儿中有些可以表现出有效喂食的 信号（深吸乳头、有力吸吮和可听到的吞嚥声），其他的婴儿喂食表现则与晚期早产儿相似。您 的授乳顾问或护士将评估喂食情况，以判断这项计划是否对您的宝宝合适。Early Term infants are born between 37 0/7 to 37 6/7. While some of these infants are able to demonstrate signs of effective feeding (deep latch, strong suck and audible swallows), others demonstrate feeding behaviors similar to late preterm infants. Your lactation consultant or nurse will assess a feeding to determine if this plan is appropriate for your infant. 我怎么知道我的宝宝吃够了母乳? How do I know if my infant is breastfeeding enough? Department of Obstetrics and Gynecology Feeding the Baby Born Before 38 Weeks (Chinese – Mandarin,