课本里学不到的英文005new.pptVIP

大家都不希望有情敵出現，那麼「情敵」的英文是什麼呢？ 一般用 rival 指「敵人」，而 love rival 或 romantic rival 當然就是指「情敵」囉。 046－ love rival / romantic rival Angela： What’s the matter with you? You look upset. （你發生什麼事了？你看起來好難過。） Ken： I have a love rival. （我有情敵了。） 強力膠是適合各式各樣材質的強力接著劑，那「強力膠」的英文是什麼呢？ 「強力膠」的英文是 super glue，就如同字面意思是種「超級膠水」。 047－ super glue Jason： How can I fix my broken model? （我該如何修復我壞掉的模型呢？） Daniel： You can use my super glue to fix it. （你可以用我的強力膠來修復它。） 為人父母者經常基於禮儀與保健，會叫小孩不要挖鼻屎。談到「鼻屎」，英文該如何表達呢？ 在口語中，「鼻屎」的英文可以用 booger，而「鼻涕」的英文是 snot。 048－ booger Molly： Look at your snot and booger! You are so disgusting. （看看你的鼻涕和鼻屎！你好噁心。） John： Really? Where? （真的嗎？在哪裡？） 如果家中長期做菜而不使用抽油煙機，都會增加罹患肺癌的風險。談到「抽油煙機」，英文該如何表達呢？ 「抽油煙機」的英文是 range hood；range 是指「爐具」，而 hood 則是「罩子」。 049－range hood William： Check out my new range hood. （看看我的新抽油煙機！） Rachel： It looks really fancy. How much is it? （看起來好高級。多少錢？） 玩過「東南西北」嗎？外頭寫有東、南、西、北四個方位，裡面則可以寫任何指令。這項摺紙遊戲的英文是什麼呢？ 這個摺紙外型像是可捕蟲、蝨的爪子，因此叫做 cootie catcher；也有人說 paper fortune teller，因為這個遊戲也常用於占卜。 050－ cootie catcher/ paper fortune teller Alexis： How should I make a cootie catcher? （我該如何摺「東南西北」呢？） Sandy： Let me show you how to do it. （我來教你如何摺。） 去二輪電影院看片真的很划算，談到「二輪片」，英文該如何表達呢？ 「二輪片」的英文是 second-run movie；而「二輪片電影院」因為票價比一般院線片便宜，所以常用 discount theater 來表達。 051－ discount theater Lisa： That discount theater offers movies for NT$100 a person. （那間二輪片電影院每人只要100元。） Jerry： That’s cheap! Let’s go to the second-run movies tonight. （真便宜！我們今晚去看二輪片吧。） 隨著嘻哈音樂的流行而興起的「垮褲」潮流，它的英文是什麼呢？ 「垮褲」的英文是 baggy pants， baggy 這裡的意思是「鬆鬆垮垮的」。 052－ baggy pants James： Baggy pants are back in style. （垮褲又流行回來了。） Daniel： You are right. Maybe we should get some pairs of baggy pants. （你說的對。也許我們應該要買幾條垮褲了。） 除了長褲（pants）跟短褲（shorts），也常見穿著七分褲來修飾身材比例。「七分褲」的英文是什麼呢？ 「七分褲」的英文可以用three-quarter pants，即褲子占腿的比例為 3/4，或用專有名詞 capri pants / capris。 053－ t