从家探析莫里森笔下的心理创伤书写-山东外语教学.PDFVIP

山东外语教学 ２０１６年１２月 第３７卷第６期 ＳｈａｎｄｏｎｇＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅＴｅａｃｈｉｎｇ Ｄｅｃ．２０１６Ｖｏｌ．３７Ｎｏ．６ ＤＯＩ：１０．１６４８２／ｊ．ｓｄｗｙ３７－１０２６．２０１６－０６－００９ 从《家》探析莫里森笔下的心理创伤书写 庞好农 （上海大学外国语学院，上海　２００４４４） ［摘要］　 莫里森在《家》里把心理创伤书写的视角转向朝鲜战争、亲情荒原和种族歧视。“创伤后应激障碍” 使战争创伤受害者遭受再体验、回避反应和高警觉的精神折磨；亲情创伤是亲情荒原形成的基础；种族创伤必 然会加剧美国社会白人和黑人之间的种族仇恨和种族冲突，导致人性在生存危机和社会危机中的异化。莫里 森披露了美国黑人在种族歧视环境里的挫折和磨难，探究了引起黑人心理创伤的致因，彰显了黑人妇女互助 精神的重要性。她的心理创伤书写图解了精神病理学和社会伦理学的创伤理论，展现了其小说叙事艺术的独 特魅力。 ［关键词］　 托尼 ·莫里森；《家》；心理创伤书写 ［中图分类号］　Ｉ１０６　　［文献标识码］　 Ａ　　　［文献编号］　 １００２２６４３（２０１６）０６００６６０７ ＡｃｃｅｓｓｔｏＷｒｉｔｉｎｇｏｆＰｓｙｃｈｉｃＴｒａｕｍａｓｉｎＴｏｎｉＭｏｒｒｉｓｏｎ’ｓＨｏｍｅ ＰＡＮＧＨａｏｎｏｎｇ （ＳｃｈｏｏｌｏｆＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅｓ，ＳｈａｎｇｈａｉＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｓｈａｎｇｈａｉ２００４４４，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：ＩｎＨｏｍｅ，ＴｏｎｉＭｏｒｒｉｓｏｎｐｒｅｓｅｎｔｓｔｈｅＫｏｒｅａｎＷａｒ，ｅｍｏｔｉｏｎａｌａｔｔａｃｈｍｅｎｔａｍｏｎｇｆａｍｉｌｙｍｅｍｂｅｒｓ ａｎｄｒａｃｉａｌｄｉｓｃｒｉｍｉｎａｔｉｏｎｆｒｏｍｔｈｅｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅｏｆｗｒｉｔｉｎｇｏｆｐｓｙｃｈｉｃｔｒａｕｍａｓ．ＰＴＳＤｓｕｂｊｅｃｔｓｔｈｅｖｉｃｔｉｍｏｆ ｗａｒｔｒａｕｍａｔｏｐｓｙｃｈｏｔｉｃｒｅｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ，ｄｏｄｇｉｎｇｒｅａｃｔｉｏｎａｎｄｈｉｇｈｖｉｇｉｌａｎｃｅ．Ｔｈｅｔｒａｕｍａｉｎｔｈｅｅｍｏｔｉｏｎａｌ ａｔｔａｃｈｍｅｎｔａｍｏｎｇｆａｍｉｌｙｍｅｍｂｅｒｓｌｅａｄｓｔｏｔｈｅｆｏｒｍａｔｉｏｎｏｆｗａｓｔｅｌａｎｄｏｆｆａｍｉｌｙｔｉｅｓ．Ｔｈｅｒａｃｉａｌｔｒａｕｍａｗｉｌｌ ｓｕｒｅｌｙｂｒｉｎｇａｂｏｕｔｒａｃｉａｌｅｘｃｌｕｓｉｏｎａｎｄｈａｔｒｅｄｉｎＡｍｅｒｉｃａｎｓｏｃｉｅｔｙａｎｄｔｈｅａｌｉｅｎａｔｉｏｎｏｆｈｕｍａｎｉｔｙｉｎｌｉｆｅｃｒｉ ｓｉｓａｎｄｓｏｃｉａｌｃｒｉｓｉｓ．Ｍｏｒｒｉｓｏｎ’ｓｗｒｉｔｉｎｇｏｆｔｒａｕｍａｓ，ｄｉｓｃｌｏｓｉｎｇｂｌａｃｋｐｅｏｐｌｅ’ｓｆｒｕｓｔｒａｔｉｏｎａｎｄｍｉｓｅｒｉｅｓｉｎ ｔｈｅｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔｆｕｌｌｏｆｒａｃｉａｌｄｉｓｃｒｉｍｉｎａｔｉｏｎ，ｅｘｐｌｏｒｅｓｔｈｅｃａｕｓｅｓｏｆｔｈｅｉｒｐｓｙｃｈｉｃｔｒａｕｍａｓａｎｄｈｉｇｈｌｉｇｈｔｓｔｈｅ ｉｍｐｏｒｔａｎｃｅｏｆｂｌａｃｋｗｏｍｅｎ’ｓｕｎｉｔｙ．Ｈｅｒｗｒｉｔｉｎｇｏｆｐｓｙｃｈｉｃｔｒａｕｍａｓｉｌｌｕｓｔｒａｔｅｓｔｈｅｔｈｅｏｒｙｏｆｔｒａｕｍａｓｉｎｐｓｙ ｃｈｏｐａｔｈｏｌｏｇｙａｎｄｓｏｃｉｏｅｔｈｉｃｓ，ｕｎｖｅｉｌｉｎｇｔｈｅｓｐｅｃｉｆｉｃｃｈａｒｍｏｆｎａｒｒａｔｉｖｅａｒｔｉｎｈｅｒｆｉｃｔｉｏｎｓ． Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ＴｏｎｉＭｏｒｒｉｓｏｎ；Ｈｏｍｅ；ｗｒｉｔｉｎｇｏｆｐｓｙｃｈｉｃｔｒａｕｍａｓ １．０引言 美国黑人作家托尼 ·莫里森（ＴｏｎｉＭｏｒｒｉｓｏｎ，１９３１－）从２０世纪７０年代初开始从事文学创 作，是美国目前唯一一位健在的诺贝尔文学奖获得者。她勇于探索，不断创新，把美国黑人民 间传说、圣经故事和西方古典文学的精华糅合在文学作品里，把黑人文学传统和白人文学传统 有机地结合起来，极大地促进了黑人文学的发展。与同时代的黑人男性作家不同，莫里森把视 收稿日期：２０１６０５０９ 作者简介：庞好农（１９６３－），男，汉族，重庆人，教授，博士生导师。研究方向：英美文学。 ６６