中零度写作的背后-社科网.PDF

对权势的解构 ——论 《你的丈夫是干什么的》和 《园艺》中零度写作的背后 唐烨琅 胡辉杰 （湖南大学，湖南省、长沙市，410082） 摘 要：零度写作是法国结构主义理论家罗兰·巴特在 《写作的零度》这一著作中的重要理论，所谓零度 写作，就是在作品中，作者以中立、客观的态度进行描写，作品的无功利性超越功利性。本文以苏童的《你 的丈夫是干什么的》、 《园艺》为例，从这两部作品中的叙述主题的退场、叙述情节的散漫、叙述语言的 平淡无奇这三个角度，来探讨苏童零度写作中对权威的结构这一意图。 关键词：零度写作；苏童；权威；《你的丈夫是干什么的》；《园艺》 中图分类号：12 文献标识码：A 罗兰 ·巴特在 《写作的零度》这部著作里对 “零度写作”做了明确的定义： “比较来 说，零度的写作根本上是一种直陈式写作，或者说，非语式的写作。可以正确地说，这就是 [ ]1 一种新闻式写作……这是一种毫不动心的写作，或者是一种纯洁的写作。” 可见，他强调 作者在作品中保持沉默态度，注重文学的无功利性。他在探讨政治与文学之间的关系这一问 [2] 题时，认为 “写作是一种轮廓分明的语言，它独立自足” ，也就是说语言本身就存在 “有 一种意图的目光”，作者如果再在写作中植入自己的观念，就沦为了一种政治写作中，也就 使得文学成为依附权势的工具，罗兰 ·巴特认为“我们真正的战斗……是对抗各种权势。”[ ]3 苏童的中篇小说 《你的丈夫是干什么的》和 《园艺》就体现了这种在写作中保持中立立场的 态度，从他的这种零度叙事的风格中可以看出他对权势的解构。 一、叙事主体的退场 苏童的这两部作品中，叙事主体的退场主要表现在小说中对人物身份的刻画与小说中 人物与人物之间的冷漠关系的描写上以及作品中表现出来的冷漠的生命意识。 人物是叙事文学中必不可少的要素，人物的行动是推动整个小说发展的重要依据，人 物身份的设定与刻画是作家精心安排的结果。罗兰 ·巴特的“零度写作”理论强调叙述者用 语言来描述他听说过什么、看到了什么，而不是用语言来表达他从他听说过、看到过之后的 感受，叙述者只是见证整个故事发展的一面镜子，镜子里边塑造了怎样的人物形象，究竟反 映、表达了什么样的主题，这都是依靠读者去领会、去感悟。而读者在阅读过程中，从作品 中领略到的感性认识与理性认识已不再由作家引导，读者靠作品这面镜子去探索、去挖掘， [1] 罗兰 ·巴特.李幼蒸译.写作的零度[M].北京：中国人民大学出版社，2008.01.第48页. [2] 同上，第14 页. [3] 同上，第182 页. - 1 - 这就与传统的典型人物理论有着很大的区别。 在 《你的丈夫是干什么的》和 《园艺》这两部作品中，从苏童冷静、客观地对人物身 份设定与刻画中这种写作态度中，可以看出他对那种“典型环境中的典型人物”的权势塑造 方法的解构。在 《你的丈夫是干什么》这篇小说中，主要人物是孕妇、女友、孕妇的老公。 女友是杀虫王推销员，孕妇的老公是从事建筑设计行业，孕妇的工作则在小说中没有交代， 该小说对人物的工作背景介绍得十分简明，小说中人物的心理活也描写得较少，小说并不侧 重对典型人物的塑造，叙述者在多数情况下充当一个现场报道者的角色，这种写作可以说是 一种新闻式的写作。在 《园艺》中，正面描写孔先生的笔墨并不多，大多是通过小说中其他 人物的视角来描写孔先生，然而作者对人物的姓氏安排是极具讽刺意味，该小说一家可能是 孔子的后代，这就与他们行为的猥琐、精神的贫瘠形成强烈的讽刺效果，然而作者对他们身 份的认定着笔不多，这种讽刺意味隐藏在作者冷静、客观的叙述中。令丰在寻找父亲的事上 毫不上心、令瑶沉迷以言情小说中，叙事者并不站出来对其进行道德评价，对他们寻找孔先 生一事情上，叙事者也