关于中美贸易问题新闻报道的批评性隐喻分析-英语语言文学专业论文.docxVIP

IIOZ‘IUdVBu!q3‘uBuIr IIOZ‘IUdV Bu!q3‘uBuIr 』伽s．IaAIuQ暑uopu留qS s¨V Jo．Ia，sBlⅥJo a甜暑aⅡaq，JoⅡ s摹uaⅢ甜!nbaH am Jo，ua砸IIUInd IBmBd uI 甜n，B．Ia1 puB sa暑Bn暑ⅡB厂IⅡ暑!钳oⅡJo looq3S aqo，pamⅢqnS uB善bⅡalcIZ n11．Ioss钳oJd盖q pas哩A．IadnS 暑uB艋Ⅱ眵尺nlO 擤髟铷翱讽按獬明桑群刨蟾鹭刨暂爵姜审士* sanssI apB札Sn．-o哪S uo s¨odaⅦs舳N Sn puB asa哪q3 Jo s!s向BuV JoqdB摹aW I留31，U3 V 原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立 原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立 进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含 任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出 重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律责 任由本人承担。 论文作者签名： 日 期： 关于学位论文使用授权的声明 本人完全了解山东大学有关保留、使用学位论文的规定，同意学校 保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被 查阅和借阅；本人授权山东大学可以将本学位论文的全部或部分内容编 入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文 和汇编本学位论文。 (保密论文在解密后应遵守此规定) 论文作者签名： 山东大学硕士学位论文Contents 山东大学硕士学位论文 Contents Abstract ．．! l 摘 要 iii List ofAbbre’，枷ons V List of F咖懈 Vi List of TabIes vii Chapter One Introduction ： ．．1 Chapter TwO LitemtlI他Re、，i唧 4 2．1 P册iolls Studi鹤on M呻hof 4 2．1．1碰姒le’s Study on M鲍lphor ．．． 4 2．1．2砒l酏Drical锄d Philo∞pmcal studi骼0n Me蛳 5 2．1．3 Conc删M吨Ipb饼n啪ry(CMl)：a Co鳓eⅥew 0n M咖hor 8 2．2 m Conc删Bl峨Model(BT) ll I 2．2．1 B嬲ic 11leory of BT 11 2．2．2 EleⅡ嗽临and铆埘撕。璐in Blendillg mofy Model 12 2．3 Basic N0tions ofCDA，Pr蛾ipleS and Socio-c0班tive M0dels 15 2．3．1 V雒Dijk’s Socio-co鲥tive Model 17 2．3．2 F缸lough’s 1f1聆e S姆Model for CDA 19 2．4 Critical M曲枷A【1alysis(CMA) 22 2．5 A Discourse加lalysis Model for M吮Lpllor 23 2．6嘣0us嘶es∞M酏印Ilofs in BuS硫鼹News脚rts 26 Chapter Th托e Methodolo斟 28 3．1 Research Q岭stio璐 28 3．2 Anal“cal F础ework 28 3．2．1 M酏叩hor Id印tificali∞ 29 3．2．2 M酏lphor Inte】咖矗on 30 3．3．3 Metaphor Expl锄tion 3l 山东大学硕士学位论文3．3 山东大学硕士学位论文 3．3 Data Colle而on 33 3．4 R-esearch Ptocedu佗s ． ．．34 Chapter Four A皿alysis and Discussion ． ．．35 4．1 Me卸hor Identification 35 4．2 Metaphor Int唧ret撕0n锄d Expl锄撕on ．37 4．2．1 Tl国de Issue is矾k 37 4．2．2 Trade Issue is Oral 0r Physical C0nnict 41 4．2．3 T1瓢ie Iss鹏is G龇m 45 4．2．4 TIade Is鲫e is D黜 47 4．2．5 TIade Issl璩is Dis鹪tcr 49 4．2．6删e Issue is Col血ess 0r D妇豁 51 4．2．7 TI锄de Is酬屺is Dise黜 52 4．2．8胁de IsSue is Jo眦ey埘m Fmstration 54 C