运用CMC持续改善出版流程之可行性探究-逢甲大学.PDFVIP

運用 CMC 持續改善出版流程之可行性探究 Feasibility Study on Applications of CMC for Continuous Improvement of the Publication Process 雷碧秀 （Lei Pi Hsiu ） 呂國寶 （Lu Kuo Pao ） 世新大學傳播管理學系在職碩專班研究生 世新大學傳播管理學系在職碩專班研究生 藝軒圖書出版社 資深編輯 吉隆有線電視公司新聞中心 記者 E-mail:lei1216@ E-mail:yapao.tw@.tw 摘要 業一起開發 ）。而軟體部分 ，對於數位出版內 國內出版業者眾多 ，但都沒有一套流通資 容的設計 ，除了要展現電子多媒體互動的特性 訊可供業界分享 ，企業內部管理也未能發揮其 外 ，對於數位出版內容編排的方式 ，也不再是 效果 ，因此年營收可跨五億元的出版公司屈指 傳統編輯所能掌握 ，而是要另外具備相關的資 可數 （何飛鵬, 2003 ） 。所以 ，如何在講究時 訊知識將二者間其軟硬體加以融合 （唐真成, 效 、彈性及創新的競爭資訊環境 ，將出版長久 2003）。 以來傳統的組織型態-師徒相承運作的模式 ， 數位內容是政府推動 「兩兆雙星」下的核 使其內? 知識落實於標準化程序而加以管 心產業 ，而教科書可說是囊括出版印刷產業和 理 ，即是本文所欲探討的重點 。自從以電腦媒 教育事業兩大類的基礎工程 。任何一本教科書 介傳播 （CMC ）引入傳統的出版作業流程後 ， 的選題 ，都是由學校用書開始 。凡是希望出版 電腦輔助生產技術之大量運用 ，對於生產設備 一部好教科書的出版者 ，必須在作者和編輯工 及流程 、工作內容 、組織結構等都產生巨大變 作方面投入較大的資金 ，所需花費時間較冗 革 ，傳統出版的專業管理面臨改革 。本研究以 長 。同時 ，教科書出版品具有高度季節性 ，所 翻譯醫學教科書為例 ，採用實務經驗為導向之 以出版的時間掌控尤其重要 （彭建松 , 行動研究 （Action Research, AR ）為基礎 ，進 1995）。在面對市場白熱化高度競爭的時代 行整合性跨組織重整 ，探究以非線性式作業流 裡 ，出版品被要求的製作時間一再縮短 ，新產 程來持續改善出版流程的可行性 。而由於運用 品適用期快速淘汰 ，像國外醫學教科書幾乎是 行動研究 ，因其具有行動實踐的實務工作者 ， 二年一版 ，或是年年更新 ，其所更新的速度是 依其情境式做最適化的因應和立即解決問題 非常快速的 ，不過由於語言的隔閡 ，讓翻譯工 的癥結 ，可將出版作業管理的實務操作過程中 作上多了一道關卡 ，為因應當今網際網路下的 的內隱知識落實於專業 ，將出版業內隱中的實 快速更新資訊環境 ，出版業必須提出一套非傳 務經驗分享 ，讓沒有實務工作者可以確實瞭解 統師徒制的作業管理技術 ，做為持續改善產製 出版產業作業管理運用 CMC 導入後可發揮生 的過程 ，讓出版產業的作業流程能夠獲得更好 產作業流程等管理中最大的效能和效率 。 的改善 。出版品初步的資料是經由作者和編輯 關鍵詞 ：出版流程 （publication process-flows ）、 的加工動作 ，文字編撰 、美術創作 、組頁拼版 、 電腦媒介傳播 （CMC ） 、行動研究 （acti