PLC可编程控制器中英文翻译对照.docVIP

PLC可编程控制器 早期的可编程控制器称作可编程逻辑控制器(Programmable Logic Controller),简称PLC，它主要用来代替继电器实现逻辑控制。随着技术的发 展，这种装置的功能已经大大超过了逻辑控制的范围，因此，今天这种装置称作 可编程控制器，简称PC。但是为丫避免与个人计算机(Personal Computer)的简 称混淆，所以将可编程控制器简称PLC 可编程控制器简称PC (英文全称:Programmable Controller),它经历了 可编程序矩阵控制器PMC、可编程序顺序控制器PSC、可编程序逻辑控制器PLC (英文全称:Programmable Logic Controller)和可编程序控制器PC几个不同 时期。为与个人计算机(PC)相区别，现在仍然沿用可编程逻辑控制器这个老名 字。 1987 年国际电工委员会(International Electrical Committee)颁布的 PLC标准草案中对PLC做了如下定义：“PLC是一种专门为在工业环境下应用而 设计的数字运算操作的电子装置。它采用可以编制程序的存储器，用来在其内部 存储执行逻辑运算、顺序运算、计时、计数和算术运算等操作的指令，并能通过 数字式或模拟式的输入和输出，控制各种类型的机械或生产过程。PLC及苏有关 的外围设备都应该按易于与工业控制系统形成一个整体，易于扩展其功能的原则 而设计。” 当可编程逻辑控制器投入运行后，其工作过程一般分为三个阶段，即输入采 样、用户程序执行和输出刷新三个阶段。完成上述三个阶段称作一个扫描周期。 在整个运行期间，可编程逻辑控制器的CPU以一定的扫描速度重复执行上述三个 阶段。 一、输入采样阶段 在输入采样阶段，可编程逻辑控制器以扫描方式依次地读入所有输入状态和 数据，并将它们存入I/O映象区中的相应的单元内。输入采样结束后，转入用户 程序执行和输出刷新阶段。在这两个阶段中，即使输入状态和数据发生变化，I/O 映象区中的相应单元的状态和数据也不会改变。因此，如果输入是脉冲信号，则 该脉冲信号的宽度必须大于一个扫描周期，才能保证在任何情况下，该输入均能 被读入。 二、 用户程序执行阶段 在用户程序执行阶段，可编程逻辑控制器总是按由上而下的顺序依次地扫描 用户程序（梯形图）。在扫描每一条梯形图时，又总是先扫描梯形图左边的由各触 点构成的控制线路，并按先左后右、先上后下的顺序对由触点构成的控制线路进 行逻辑运算，然后根据逻辑运算的结果，刷新该逻辑线圈在系统RAM存储区中对 应位的状态；或者刷新该输出线圈在I/O映象区中对应位的状态；或者确定是否 要执行该梯形图所规定的特殊功能指令。即，在用户程序执行过程屮，只有输入 点在T/0映象区内的状态和数据不会发生变化，而其他输出点和软设备在T/0 映象IX或系统RAM存储IX内的状态和数据都有可能发牛.变化，而且排在上面的梯 形图，其程序执行结果会对排在下面的凡是用到这些线圈或数据的梯形图起作用; 相反，排在下而的梯形图，其被刷新的逻辑线圈的状态或数据只能到下一个扫描 周期才能对排在其上面的程序起作用。 在程序执行的过程中如果使用立即T/0指令则可以直接存取T/0点。即使用 I/O指令的话，输入过程影像寄存器的值不会被更新，程序直接从I/O模块取值， 输出过程影像寄存器会被立即更新，这跟立即输入有些区别。 三、 输出刷新阶段 当扫描用户程序结束后，可编程逻辑控制器就进入输出刷新阶段。在此期间， CPU按照T/0映象区内对应的状态和数据刷新所有的输出锁存电路，再经输出电 路驱动相应的外设。这时，才是可编程逻辑控制器的真正输出。 PLC的特点 可靠性高，抗干扰能力强 PLC用软件代替大量的屮间继电器和时间继电器，仅剩K与输入和输出有关 的少量硬件，接线可减少到继电器控制系统的1/10~1/100,因触点接触不良造 成的故障大为减少。 高可靠性是电气控制设备的关键性能。PLC由于采用现代大规模集成电路技 术，采用严格的生产工艺制造，内部电路采取了先进的抗干扰技术，具有很高的 可靠性。例如三菱公司生产的F系列PLC平均无故障时间高达30万小时。一些 使用冗余CPU的PLC的平均无故障工作吋间则更长。从PLC的机外电路来说，使 用PLC构成控制系统，和同等规模的继电接触器系统相比，电气接线及开关接点 已减少到数百甚至数千分之一，故障也就大大降低。此外，PLC带有硬件故障自 我检测功能，出现故障时可及时发出警报信息。在应用软件中，应用考还可以编 入外围器件的故障自诊断程序，使系统中除PLC以外的电路及设备也获得故障自 诊断保护。这样，整个系统具有极高的可靠性也就不奇怪了。 硬件配套齐全，功能完善，适用性强 PLC发展到今天，已经形成了大、中、小各种规模的系列化