“一带一路”传统体育文化国际传播策略.docxVIP

　　摘要民族传统体育文化作为我国优秀传统文化的重要组成部分，蕴藏着十分丰富的中华传统文化基因，是代表中国传统文化的象征符号之一。 　　在一带一路倡议下加强民族传统体育文化国际传播，不仅可以为沿线国家开展深层次合作奠定扎实的社会根基，而且还可以有效提升中华民族国家文化软实力。 　　本研究基于跨文化传播的视角探讨一带一路倡议下民族传统体育文化国际传播的价值、困境与路径，以期提升民族传统体育文化的国际影响力。 　　关键词一带一路;民族传统体育文化;国际传播策略一带一路倡议是习近平主席于2013年提出的丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的简称，其秉承共商、共享、共建、共赢的原则，积极发展与沿线国家的经济合作伙伴关系，共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体。 　　与一带一路相伴而行的五通战略目标中的民心相通作为一带一路建设的社会根基，为沿线国家之间的传统文化交流、融合和繁荣带来了机遇和挑战。 　　无论在哪一个时期，民族传统体育都以其独特的风格成为体育文化的重要构成部分[1]，其蕴藏着十分丰富的中华传统文化基因，是代表中国传统文化的象征符号之一。 　　在一带一路倡议下加强民族传统体育文化国际传播，不仅可以为沿线国家开展深层次合作奠定扎实的社会根基，而且还可以有效提升国家文化软实力。 　　本研究基于跨文化传播的视角探讨一带一路倡议下民族传统体育文化国际传播的价值、困境与路径，以期提升民族传统体育文化的国际影响力。 　　一、一带一路背景下民族传统体育国际传播的价值一有利于增强丝路国家间的政治互信。 　　一带一路倡议构想是在国际金融危机负面影响继续显现、世界经济复苏乏力、各国经济形势严峻、国内经济增速持续放缓的大背景下，借鉴古代丝绸之路的经济发展经验，以推进沿线国家发展战略的相互协调和衔接为基础和前提所提出的区域经济合作发展新战略。 　　[2]合作共赢是一带一路倡议的发展目标，而这一战略目标能否顺利实现有赖于沿线国家间的政治互信与相助扶持。 　　国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。 　　民心相通是实现一带一路沿线国家政治互信的社会基础和重要前提，而文化艺术则以其独特的魅力跨越语言和国界，通达中国与一带一路沿线国家人民的心灵深处，为民心相通提供不竭的精神动力和载体支持。 　　而民族传统体育文化作为中华传统文化的代表符号之一，其具有浓厚的文化积淀和重要的战略优势，通过跨文化传播的方式加强中国与一带一路国家在传统体育文化领域的双向交流，以文化相通推进民心相通，可以很好地促进丝路国家间的政治互信。 　　二有利于弘扬传播中华优秀体育文化。 　　中华体育文化作为一种非物质文化遗产，具有十分浓厚的民族性、原生性和乡土性，其是中华优秀传统文化的重要组成部分，是中华五十六个民族在古往今来几千年的历史长河中共同创造的体育文化财富。 　　例如，我国的武术涵盖中国医学、兵学、美学等方面，反映中国哲学中的整体观、阴阳观、形神观等，展现中华民族独特的体育文化。 　　作为中华民族的传统瑰宝，它深受西方世界的喜爱与推崇，是我国加强跨文化交际，提升文化软实力的重要助推器[3]。 　　在全球化日益加速的现实背景下，各国文化之间不断冲突、交流与融合，那种在相互隔离状态下的原始传承方式已经难以适应时代发展需求。 　　我国传统体育文化的弘扬和传播不能自我封闭走窄路，而应主动走出去，在跨文化传播和比较中取长补短、相得益彰，进而真正使民族传统体育文化得以保护与传承，最终实现文化强国。 　　一带一路倡议的提出则为我国民族传统体育文化国际传播提供了更加广阔的平台，有助于更好地走出国门，提高丝路沿线国家人民对民族传统体育文化的认同感和接受度。 　　三有利于促进沿线国家多元文化融合。 　　经济欲发展，文化必先行。 　　随着文化交流的深入和加强，文化输入和输出也日益频繁，不同文化在相互碰撞、相互融合的过程中，孕育出丰富的文化景观[4]。 　　一带一路倡议不仅是顺应世界经济全球化的伟大决策，而且是东西方文化交融的重要契机。 　　经济发展是目标，文化发展是手段，文化是打开民心相融、相知、相通的金钥匙。 　　一带一路共涉及到65个沿线国家，涉及到东亚蒙古、东盟新加坡、马来西亚等10国、西亚土耳其、巴勒斯坦、沙特阿拉伯等18国、南亚印度、斯里兰卡等8国、中亚乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦等5国、独联体白俄罗斯、阿塞拜疆等7国、中东欧立陶宛、匈牙利等16国，这些国家不仅涉及到四种主要文明、三种主要宗教，而且涉及到不同民族文化与习俗，这就使得一带一路文化的传播、交流具有高度的复杂性和敏感性[5]。 　　而传统体育文化具有先天的非宗教特征，不会因为意识形态和宗教问题而引发不必要的国家风险外溢效应，如印度的瑜伽、韩国的跆拳道、泰国