基于绿色基础设施的城社区复兴——以华盛顿特区-国际城规划.PDFVIP

文章编号：1673-9493 （2018 ）03-0023-09 中图分类号：TU98 ；C912.81 文献标识码：A DOI ：10.22217/upi.2017.423 基于绿色基础设施的城市社区复兴 —— 以华盛顿特区为例 Revitalizing Urban Neighborhoods by Adopting Green Infrastructure: The Case of Washington DC 西奥多· 赵· 林 著 殷一鸣 译 Written by Theodore Chao Lim Translated by Yin Yiming 摘要：绿色基础设施利用雨水蒸发和下渗的自然过程就地管理雨水径流已得到城 、 、 近些年美国城市的制造业衰退 郊区化 以汽 市规划领域的广泛认同。除了提供雨洪管理服务，绿色基础设施还有助于提升城 车为中心的发展模式以及种族歧视等问题使得城市 市的宜居性，包括缓解城市热岛效应、增加社区服务设施、净化空气，甚至减少 ， 。 中心人口逐步减少 经济发展受限 通过基础设施 犯罪。美国联邦政府的雨洪管理法规对城市水质的要求日益严格，但改造老化的 改造振兴主城经济并吸引居民回流成为当前城市规 传统基础设施成本高昂，故绿色基础设施便成为实现雨洪管理目标更加有效的途 。 划的重要目标之一 绿色基础设施作为华盛顿特区 径。本文追溯美国雨洪管理法规的发展对华盛顿特区社区政策之影响，在既有绿色 ， 的复兴战略之一 被认为有助于恢复当地的生态环 基础设施与社区复兴的研究基础上，探讨由市场驱动的社区复兴其绿色基础设施的 ， ， 布局特征，并通过对政府雨洪政策、市民主动参与以及市场投资等因素进行叠置， 境 减轻传统基础设施系统的负担 以及创建舒适 。 分析不同社区类型可能建设的绿色基础设施情景。结果表明社区间的绿色基础设施 的社区 本文首先概述了美国联邦和地方级水质管 ， 建设概率存在差异，再投资比例高的社区其布局绿色基础设施的可能性最高。 理法规的发展历史 及其与美国绿色基础设施实施 Abstract: The concept of Green Infrastructure, or using the natural processes of ； 的关系 然后